Barbora Žagarietė

Servente de Deus Barbora Žagarietė

TESTEMUNHOS DA VIDA DE BARBORA ŽAGARIETĖ

BARBORA ŽAGARIETĖ é uma das primeiras Servas de Deus dos Cristãos Lituanos que viveram durante o período do fim do século XVI até ao início do século XVII. Ela tem sido venerada ao longo da nossa história pelas suas virtudes e santidade, e tem sido reconhecida por toda a nossa nação até aos dias de hoje. Barbora Žagarietė nasceu em 1578 e faleceu em 1604.

Sabe-se que a identidade da virgem de Žagarė foi mencionada oficialmente pela primeira vez pelo Bispo de Samogitia, Antanas Tiškevičius. No seu relatório à Santa Sé, em 1755,escreveu: “Creio que seja digno de nota os restos mortais de uma virgem muito querida por Deus. Não existe ninguém entre os vivos que saiba o seu nome ou descendência–foi apenas em sonho que ela apareceu a algumas pessoas e se auto nomeou Barbora”.

Com base numa história passada de boca em boca, um evento extraordinário que ocorreu alguns anos após a sua morte deu início ao culto de Barbora, afirmando que ela é uma mediadora e intercessora de Deus. Foi durante uma das intervenções militares das tropas suecas na Lituânia em 1655 que os invasores roubaram e queimaram a Antiga Igreja de Žagarė juntamente com os restos mortais da falecida, os quais se encontravam na cripta. Todavia, o corpo de Barbora encontrado nas cinzas após o incêndio estava intacto, apenas enegrecido.

Não tendo dúvidas sobre a veracidade deste incidente invulgar, o Bispo Antanas Tiškevičius continuou os seus pensamentos no relatório supracitado à Santa Sé: “Embora emergida das cinzas dos mortos, intocável pelo fogo crepitante, não queimada em nenhuma parte, incluindo o cabelo – o corpo ileso da virgem foi retirado das cinzas e depositado respeitosamente num caixão como verdadeiro testemunho da vontade de Deus e dos méritos da virgem. Mesmo agora, encontra-se intacto, apenas enegrecido”. No mesmo documento, antes de descrever os sete milagres realizados através da interceção de Barbora durante 1735 – 1748, o Bispo de Samogitia afirmou: “Um grande número de condenados, atormentados por doenças incuráveis, procura segurança no caixão da virgem e vive experiências imediatas. A narrativa tornar-se-ia imensamente longa se eu fosse, no mínimo, tomar nota de todas as doenças curadas”.

TRADIÇÃO DO CULTO DE BARBORA ŽAGARIETĖ

Após a remoção dos restos mortais de Barbora para a cripta da Antiga Igreja de Žagarėre construída, em 1712, a virgem de Žagarė tornou-se altamente reverenciada. A devoção a ela durou vários séculos e não parou desde que se começou a acreditar que era uma santa.

Em 1886, quando a Lituânia se encontrava sob opressão da Rússia czarista, a cripta com os restos mortais de Barbora foi emparedada sob as ordens das autoridades locais. No entanto, estas tentativas de despertar a fé em Deus através da interceção de Barbora foram infrutíferas. Pelo contrário, quando a igreja estava sob renovação dezanove anos mais tarde e o corpo da virgem foi encontrado ainda intacto, a devoção a Barbora cresceu ainda mais.

HISTÓRIA DOS RESTOS MORTAIS DE BARBORA ŽAGARIETĖ

Os restos mortais de Barbora Žagarietė repousavam num caixão de vidro na cripta da igreja, por baixo do Altar-Mor. Desde a ocupação da Lituânia pela União Soviética em 1940, os ataques contra o fenómeno de Barbora Žagarietė nunca pararam. A hostilidade tornou-se especialmente forte durante o período de 1957 – 1963. Em 1963, o governo soviético tinha encerrado a igreja e os restos mortais de Barbora tinham sido levados para outro local. Atualmente, apenas uma urna simbólica colocada na mesma cripta e uma lápide memorial na respetiva porta de entrada nos lembra da virgem.

Para investigar mais a vida notável de Barbora Žagarietė, pesquisas adicionais dos documentos de arquivo foram realizadas e depoimentos de testemunhas foram investigados e registados. Trabalhos de escavação recentes, na tentativa de encontrar um possível local de inumação de Barbora, não forneceram quaisquer resultados.

LIVRO DE REGISTOS DOS MILAGRES DE BARBORA

No dia 7 de janeiro de 1860, cem anos após a primeira menção da identidade de Barbora a meio do século XVIII, o Bispo Motiejus Valančius comissionou Fr. Silvestras Limaževičius, um padre da Antiga Igreja de Žagarė, para registar os milagres ou outras graças de Deus realizadas através da interceção de Barbora. Esta tarefa deu origem ao famoso livro de registo de milagres, no qual tinham sido registados noventa e sete casos até 14 de dezembro de 1940.[3]No entanto, nenhum desses milagres tinha sido canonicamente registado. Além disso, o livro foi considerado desaparecido. Só quando a Lituânia restaurou a sua independência em1990, Fr. Boleslovas Babrauskas S. J., um padre da Igreja de St Peter e Paul, em Žagarė, iniciou a investigação dos mesmos e, consequentemente, o livro foi encontrado três anos mais tarde, em 1994.

 

Este livro de registo inestimável sobreviveu graças a Fr. Pranciškus Ščepavičius, que trabalhou como padre na Antiga Igreja de Žagarė durante o período soviético – o período mais difícil para a Igreja da Lituânia. O livro continua a ser, indubitavelmente, o melhor testemunho para a fama da santidade (isto é, fama sanctitatis) da fazedora de milagres Barbora, o qual nunca foi interrompido por quaisquer mudanças nem regimes ocupacionais.

O PROCESSO DE BEATIFICAÇÃO E CANONIZAÇÃO

Em resposta ao pedido N.º 0376/04 de 11 de novembro de 2004 do Bispo Eugenijus Bartulis de Šiauliai para dar início ao Processo de Barbora Žagarietė, no dia 13 de maio de 2005, a Santa Sé informou que, segundo os regulamentos emitidos pela mesma Congregação no dia 7 de fevereiro de 1983 e atribuídos aos bispos que executavam a investigação das Causas dos Santos, não existem obstáculos para a Causa.

De acordo com a permissão supracitada e em respeito ao pedido do fiel da Diocese de Šiauliai, o Bispo Eugenijus Bartulis iniciou solenemente o Processo de Beatificação e Canonização de Barbora Žagarietė no dia 24 de setembro de 2005.

Para defender a Causa, foram nomeados os seguintes membros do Tribunal: o Postulator da Causa – Fr. Mindaugas Grigalius, Lc. Liturg., o Delegado de Justiça – Fr. Tomas Kedušis, Lc. D., o Conselheiro de Defesa – Fr. Saulius Paliūnas, Lc. D. eo Notário do Caso – Irmã Danutė Jonė Sakalauskaitė ACJ.

FONTES PRINCIPAIS

  1. Dioec. 713, An. 1755 D. no Antonio Tiskevicius, Dioecesis Samogitiae, vol. 64, fol. 220, in: Archivum Secretum Apostol. Vaticanum, Congr. Concilio, Lib. litt. visit. (1752–1758), fol. 299 r-301 r.
  2. Relationes Status Dioecesium in Magno Ducatu Lituaniae [Žemaičių vyskupo Antano Tiškevičiaus reliacija popiežiui Benediktui XIV 1755 m.], vol I. Dioeceses Vilnensis et Samogitiae, red. Paulius Rabikauskas SJ, Roma: Academiae Lituana Catholica Scientiarum, 1971, p. 366–368.
  3. Ištrauka iš 1755 m. vyskupo Antano Tiškevičiaus reliacijos nr. 713 popiežiui Benediktui XIV. Apie Dievo Tarnaitės Barboros Žagarietės užtarimu įvykusius stebuklus, iš lotynų kalbos vertė Stanislovas Poniškaitis, in: Šiaulių vyskupijos archyvo DTBŽbb fondas, orig.: Relationes Status Dioecesium in Magno Ducatu Lituaniae, vol. 1. Dioeceses Vilnensis et Samogitiae, Roma: Academiae Lituana Catholica Scientiarum, 1971, p. 366–368.
  4. Barboros Žagarietės užtarimu įvykusių stebuklų registracijos knyga [lenkų ir lietuvių kalba, stebuklai pradėti registruoti vysk. Motiejaus Valančiaus įsakymu 1860-01-07, baigti registruoti 1940-12-14], in: Šiaulių vyskupijos archyvo DTBŽbb fondas.
  5. Barboros Žagarietės užtarimu įvykusių stebuklų registracijos knyga, iš lenkų kalbos vertė Irena Katilienė, in: Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis, Vilnius, 2000, t. 16, p. 454–523.
  6. 1876 m. liepos mėn. 9 d. Kauno vicegubernatoriaus Ryžkovo raštas Žemaičių vyskupui Aleksandrui Beresnevičiui, In: F. 1671. Ap. 4. B.500. L. 6, 6v., 7.
  7. Paulius Guga, Biografijos: Barbora Žagarietė [savilaida, 1964], in: Šiaulių vyskupijos archyvo DTBŽbb fondas.
  8. Congregazione delle Cause Dei Santi, prot. nr. 2644 – 1 / 04, Romae, die 13 Maii A.D. 2005.
  9. Barboros Žagarietės užtarimu gautos Dievo malonės: per 2006–2008 metų mokslines ekspedicijas užrašyti atvejai, užrašė Rasa Račiūnaitė-Paužuolienė, in: Šiaulių vyskupijos archyvo DTBŽbb fondas.
  10. Sofija Lažinskaitė, [asmenis liudijimas], in: Šiaulių vyskupijos archyvo DTBŽbb fondas.

OBRA CIENTÍFICA

  1. Paulauskas A. Nepaskelbta lietuvių tautos šventoji: Religijos mokslų bakalauro darbas, vad. dr. kan. Kajackas, Kaunas: Kauno tarpdiecezinė kunigų seminarija, Teologijos fakultetas, 1993, 36 p.
  2. Matulytė E. Barboros Žagarietės šventumo opinija ir garbinimas Žiemgaloje: Religijos mokslų bakalauro darbas, vad. dr. Motuzas, Kretinga: Šv. Antano religijos studijų institutas, 1998, 37 p.
  3. Margevičiūtė V. Barboros Žagarietės – XVII šimtmečio liaudies šventosios kulto istorija Lietuvoje: Istorijos mokslų bakalauro darbas, vad. vysk. dr. Boruta SJ, Vilnius: Vilniaus valstybinis universitetas, Istorijos fakultetas, Naujosios istorijos katedra, 1999, 38 p.
  4. Karoblytė E. Barboros Žagarietės užtarimu patirtos Dievo malonės: Religijos mokslų bakalauro darbas, vad. dr. Motuzas, Kretinga: Šv. Antano religijos studijų institutas, 2001, 33 p.
  5. Stupelytė J. Dievo tarnaitės Barboros Žagarietės šventumo garsas Lietuvoje: tradicijos ir dabartis: Magistro darbas, vad. dr. Motuzas, Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas, Istorijos fakultetas, Katalikų tikybos katedra, 2007, 72 p.
  6. Mitrikas K. Žagarės bažnyčių istorija: Bakalauro baigiamasis darbas, vad. asist. dr. P. Spurgevičius, dr. L. Klimka, Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas, Istorijos fakultetas, Visuotinės istorijos katedra, 2007, 43 p.
  7. Dyglys M. Dievas Tarnaitės Barboros Žagarietės gerbimo istorija Žiemgaloje: Magistro darbas, vad. vysk. dr. Boruta SJ, Telšiai: Telšių Vyskupo Vincento Borisevičiaus kunigų seminarija, 2008. 65 p.

ORAÇÕES

IMPRIMATUR

†EUGENIJUS BARTULIS

EPISCOPUS SIAULIENSIS

ŠIAULIAI, N.º D-018/18 DE 11 DE OUTUBRO DE 2018

 

ORAÇÃO PARA OBTER A HONRA DO ALTAR PARA A SERVENTE DE DEUS BARBORA ŽAGARIETĖ

Nosso amado Deus, imploramos sinceramente que a sua Servente de Deus Barbora Žagarietė que, inspirada por grande fé, tomou cuidado meticuloso dos enfermos, morreu jovem e se tornou famosa pelos milagres e graça abundante que durou quase quatrocentos anos após a sua morte, seja beatificada pela Igreja. Permita que a graça obtida através da sua intervenção encoraje todas as pessoas, especialmente os jovens cristãos, que enfrentam os desafios do mundo moderno a desenvolver a sua própria fé inabalável e confiança em Deus. Amén.

  1. V. Servente de Deus Barbora Žagariete,
  2. R. Orai por nós!

PAI NOSSO que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amén.

AVÉ MARIA, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto de Vosso ventre Jesus. Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amén.

GLÓRIA AO PAI e ao Filho e ao Espírito Santo;como era no princípio, agora e sempre. Amén.

 

ORAÇÃO PELA SAÚDE E CURA ATRAVÉS DA INTERCESSÃO DO SERVO DE DEUS BARBORA ŽAGARIETĖ 

Nosso amado Senhor Jesus, dá-nos coragem: “Eu vos repito: se dois dentre vós se puserem de acordo para pedir seja qual for a coisa, esta lhes será concedida por meu Pai que está nos céus. Porque onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, eu estou lá entre eles” (Mateus 18:19–20)

Gracioso Deus, por intercessão de vosso servo, Barbora Žagarietė, e se isso for de Sua vontade e se julgares ser compassivo para o corpo e alma [dizer os nomes dos doentes], peço-Vos humildemente para curar e abençoar [dizer os nomes dos doentes] com boa saúde.

“Em ti, Senhor, me refugio; nunca seja eu envergonhado” (Ps 31, 2).

 

LITANIA DA SERVENTE DE DEUS BARBORA ŽAGARIETĖ

Senhor, tende piedade de nós! – Cristo, tende piedade de nós! Senhor, tende piedade de nós!

Cristo, ouvi-nos! Cristo, misericordiosamente ouvi-nos! 

Deus, Pai do Céu, tende piedade de nós! 

Jesus, Redentor do Mundo, tende piedade do mundo!

Deus, o Espírito Santo, tende piedade de nós! 

Santíssima Trindade, um Deus, tende piedade de nós!

Repetir após cada invocação: 

                                                   Orai por nós!

Ó Serva de Deus Barbora Žagarietė, –

Mãe de todas as puras e castas virgens, –

Tu regozijas com todos os santos na glória dos Céus, –

Tu mantiveste-te casta e pura toda a vida, –

Tu confiaste a tua vida a Nosso Senhor Jesus, –

Tu sacrificaste a tua juventude a Nosso Senhor Jesus, –

Tu que és devota a Cristo, orai por nós! –

Humilde diante da vontade de Deus, orai por nós! –

Queimada com amor a Jesus na Eucaristia, –

Chamada a proclamar a castidade do corpo, –

Tu viveste na alegria da eternidade aqui na terra, –

Tu abençoaste a tua vida diária com oração e jejum, –

Tu descobriste as reflexões da beleza da eternidade na natureza, –

Tu proclamaste o aroma da santidade de Jesus a todos ao teu redor, –

Humilde diante dos anciãos na Igreja, –

Mantendo a força para viver através do amor de Cristo crucificado, –

Feliz de seguir os ensinamentos do Espírito Santo, –

Tu varreste os pecados do corpo em unidade com Cristo,

Tu adornaste a tua existência com a vida em oração, –

Tu vivenciaste a unidade com Cristo durante as noites, –

Tu abriste o teu coração a dons dos Céus, –

Tu uniste a tua alma à Santíssima Trindade na morte, –

E proclamaste o teu nome num sonho, –

Ó defensora silenciosa do Nosso Senhor Jesus Cristo, –

Tu resgatas as almas dos lituanos dos perigos do paganismo, –

Tu intercedes quando as nossas vidas estão difíceis e quando estamos doentes, –

Tu cuidas dos pobres, –

E proteges do fogo como se ele não pudesse tocar os teus restos, –

A tua santidade e castidade ressoam através do teu corpo morto, –

Ó pequena estrela brilhante de Deus na coroa da Sua glória, –

Ó humilde Serva de Deus Barbora Žagarietė, –

Oremos. Ó Deus Eterno e Todo Poderoso, foi através do sofrimento, morte e ressurreição do Teu filho, Senhor Jesus, que nós renascemos para a vida eterna pelo batismo e recebemos o Teu chamamento para a santidade, imploramos agora que nos salves de todos os pecados, desígnios malignos e enganos através do exemplo da Serva de Deus Barbora Žagarietė e o seu amor abnegado pelo Reino de Deus e que recebamos a alegria da vida eterna através da sua intercessão. Pedimo-lo através de Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.

GRAÇAS DE DEUS OBTIDAS ATRAVÉS DE INTERCESSÃO DA SUA SERVENTE BARBORA ŽAGARIETĖ

Observações:

  1. Os milagres estão listados com base nas seguintes fontes:
  2. a) Extrato do Comunicado Nr. 713 enviado em 1755 pelo Bispo Antanas Tiškevičius ao Papa Benedito XIV sobre as graças de Deus obtidas através da servente de Deus Barbora Žagarietė, traduzido do Latim por Stanislovas Poniškaitis, em: DTBŽbb (Tribunal de la béatification de la Servant de Dieu Barbora Zagare) Fundo do Arquivo da Diocese de Šiauliai, orig.: Relationes Status Dioecesium in Magno Ducatu Lituaniae, Vol. 1. Dioeceses Vilnensis et Samogitiae, Rome: Academiae Lituana Catholica Scientiarum, 1971, p. 366–368.
  3. b) Livro de Registo de Milagres através da Intercessão de Barbora Žagarietė, traduzido do polaco por Irena Katilienė, os restantes milagres são descritos em Lituano em: Crónicas de Academia de Ciência Católica da Lituánia, Vilnius, 2000, Vol. 16, p. 454–523.
  4. c) Graças de Deus obtidas através da intercessão de Barbora Žagarietė: casos ocorridos após 1940 e recordados durantes a expedições científicas de 2006–2008, in: DTBŽbb Fundo do Arquivo da Diocese de Šiauliai.
  5. d) Paulius Guga, Biografias: Barbora Žagarietė [auto-publicada, 1964], in: DTBŽbb Fundo do Arquivo da Diocese de Šiauliai.
  6. e) Sofija Lažinskaitė, [testemunho pessoal], em: DTBŽbb Fundo Do Arquivo da Diocese de Šiauliai.
  7. Com base nas fontes especificadas em cima (e abreviando, recontando ou editando as narrativas), as graças de Deus obtidas através da intercessão de Barbora Žagarietė são ademais categorizadas de acordo com a Classificação Internacional de Doenças (CID) de Organização Mundial de Saúde (OMS) com o fim de mostrar a diversidade e variedade da ajuda de Barbora às pessoas. A Classificação Internacional de Doenças engloba doenças, vários sintomas, condições patológicas, queixas, circunstâncias sociais e causas de lesões externas ou doenças. (ICD-10-AM tem sido usado desde 1992). Outros casos que não podem ser classificados neste sistema são categorizados como “condições-reais”.
  8. Encontre 116 (cento e dezasseis) casos típicos listados em baixo que revelam as suas qualidades principais. O número de entrada nos parênteses coincide com o número de registo de fonte. Os sintomas das doenças descritas e datas de registo de milagres são indicados em itálico.

REFERÊNCIAS

Informações sobre a Servente de Deus Barbora Žagarietė na Internet:

https://www.sventumogarsas.lt/barbora-zagariete/

 

POR FAVOR, INFORME-NOS SOBRE AS GRAÇAS REALIZADAS ATRAVÉS DA INTERCEÇÃO DE BARBORA ŽAGARIETĖ:

DTBŽbb

A Cúria da Diocese de Šiauliai

Tilžės g. 186

LT-76294 Šiauliai

Lituânia

Telefone: +370 41 521110

Fax: +370 41 521114

E-mail:

siauliai.beatifikacija@gmail.com

siauliukurija@gmail.com

Agradecemos antecipadamente. Por favor, forneça os seus dados de contacto completos.

 

OBSERVAÇÃO

Se forem encontradas novas informações sobre a vida da Servente de Deus Barbora Žagarietė, este texto será alterado em conformidade com as mesmas.

MAPAS

MAPA DE ŽAGARĖ, LITUÂNIA

MAPA DOS PAÍSES BÁLTICOS

PARTE I. Graças de deus como narrado no comunicado do bispo Antanas Tiškevičius

SAMOGÍCIO BISPO ANTANAS TIŠKEVIČIUS

Antanas Tiškevičius, Conde de Lahoysk e Berdychiv e filho de Emanuelis Vladislovas, nasceu em 1700 em Lahoysk. Tendo aspirado a ser padre desde tenra idade, Antanas Tiškevičius inscreveu-se para se tornar num membro do clero. Antanas Tiškevičius serviu como cônego na cidade de Vilniusy. Em 1744, transferiu o Seminário Samoieda de Kražiai para Varniai que é considerada a capital de Samogícia. Em 1752, organizou um sínodo de bispos Samogícios em Varniai.

Bispo Antanas Tiškevičius seguiu as pisadas do seu Antecessor Bispo Jurgis Tiškevičius e apoiou a Cidade de Žemaičių Kalvarija fundada pelo último como conseguiu. Em 1750, Bispo Antanas Tiškevičius construiu uma nova igreja de madeira em Žemaičių Kalvarija. Os restos mortais do Bispo Jurgis Tiškevičius foram transferidos de Kaliningrad e sepultados novamente aqui por baixo do grande altar em 1762 (mais tarde os restos mortais foram transferidos para Varniai). Em 1744, Bispo Antanas Tiškevičius recebeu a Ordem da Águia Branca e mais tarde foi-lhe atribuída uma posição de membro no Tribunal Lituano. O bispo Antanas Tiškevičius faleceu em 1762 na diocese senhorial em Alsėdžiai e foi sepultado em Varniai.

Antanas Tiškevičius inscreveu-se na Academia de Vilnius onde lhe foi atribuído o grau de Doutorado em Filosofia. Durante dois anos, ele estudou teologia. Em 1715, ele foi ordenado padre. A 20 de Julho de 1739, Antanas Tiškevičius foi denominado como o Titular do Bispo de Mennith e Bispo Assistente de Kiev. A 16 de Setembro de 1740, foi denominado de Bispo da Samogícia. Tendo chegado à diocese, o Bispo Antanas Tiškevičius visitou as paróquias, melhorou o nível de formação clerical, ao organizar cursos com a duração de três meses em Varniai, confiado os ordenados do seminário ao cargo dos Escuolápios e aumentado o número de ordinandos, transferido o Seminário de Varniai para novas instalações de madeira, e introduzindo exercícios espirituais de sete dias de St. Ignatius Loyola obrigatórios tanto para ordinandos como para padres. O Bispo Antanas Tiškevičius fundou a Irmandade de São Roque em Varniai e deu permissão para incorporar as Irmãs de Mosteiro de Santa Maria, dividiu a diocese em 10 decanatos e estabeleceu o procedimento para os peregrinos em viagem para o grande despertar em Šiluva ou Žemaičių Kalvarija. Desde 4 a 6 de Junho em 1752, o Bispo Antanas Tiškevičius organizou um sínodo Diocesano em Varniai e mais tarde publicou os seus decretos em Vilnius. Ele construiu uma igreja em Žemaičių Kalvarija e estabeleceu uma casa clerical para os padres reformados perto de Igreja de Mosėdis. Tendo trazidos os restos mortais do Bispo Prussiano J. Tiškevičius, o Bispo Antanas Tiškevičius sepultou-o na cave da Igreja de Žemaičių Kalvarija. Também publicou alguns trabalhos, por exemplo, e.g. Krolewska Droga do Nieba Albo Žycie S. Kazimierza Krolewica Polskiego y W. Ks. L. (1752); Synodus Dioecesana Mednicensis seu Samogitiae“ (1752) e Pedelis Miros Saldžiausi Medi Kryžiaus Jezusa Pona traduzidos do polaco e dedicados a si (1750).

O Bispo Antanas Tiškevičius morreu a 31 de Janeiro de 1762 em Alsėdžiai e foi sepultado na Cripta dos Bispos da Catedral de Varniai.

(O biografia é baseada em: http://www.straipsniai.lt/zmones/informacija/Izymus_zmones/puslapis/5389)

A 11 de Agosto de 1745, o Bispo Antanas Tiškevičius ordenou o Antiga Igreja de Žagarė. Nesta ocasião, ele visitou e viu os restos mortais de Barbora que ainda não tinham sido afetados pela decomposição. O Bispo Antanas Tiškevičius transmitiu toda informação conhecida sobre Barbora Žagarietė no seu comunicado sobre a Diocese de Samogícia para o Papa Benedito XIV em 1755. As descrições dos oito milagres ocorridos através da intercessão da Servente de Deus Barbora Žagarietė foram apresentados pelo Bispo Antanas Tiškevičius à Santa Sé. O Professor Lituano Paulius Rabikauskas, SJ, que viveu em Roma e trabalhou para a Universidade Pontífice Gregoriana, mostrou interesse neste documento e publicou-o em 1971.

EXTRATO DO COMUNICADO DO BISPO SAMOGÍCIO ANTANAS TIŠKEVIČIUS AO PAPA BENEDITO XIV

Eu acredito que é digno de menção os restos mortais de um virgem muito querida a Deus, que se tornou reverenciada devido aos seus inúmeros milagres. Não existe ninguém entre os vivos que saiba seu nome ou descendência – é unicamente num sonho que ela apareceu a algumas pessoas e chamava-se Barbora. […]

Apesar de submersa nas cinzas dos mortos, não tocada pelo crepitante fogo, não queimada em parte nenhuma, incluindo o cabelo – o corpo sem feridas da virgem foi retirado (das cinzas) e colocado respeitosamente num caixão como um verdadeiro testemunho do poder de Deus e dos méritos das virgens. Mesmo agora, está intacta, apenas escurecida. […]

Um grande número de doentes atormentados por doenças incuráveis procura segurança (no caixão da virgem) e têm a mesma no mesmo instante. A narração tornar-se-ia imensamente longa se eu apontasse todas doenças curadas…

(Bispo Antanas Tiškevičius).

F00-99. PROBLEMAS MENTAIS E COMPORTAMENTAIS

  1. 2 de Junho de 1747. Sra. Marijona Karpovska, uma residente da Vila de Ylakiai eno Distrito de Skuodas sofria há bastante tempo de uma doença crónica (epilepsia), senilidade (demência) e inchado corporal. Ela manteve-se fiel à sua promessa de visitar a virgem. Assim que ela o fez, Marijona ficou livre do infortúnio epidémico (casibus epidemiae) e das dificuldades sofridas devido ao inchaço. (Entrada Nr. 5).
  2. 29 de Junho de 1737. Sra. Elžbieta Strebulavič residente na Paroquia de Tryškiai contou-me pessoalmente sobre a sua filha com seis anos de idade, Agota, que tinha perdido a sua capacidade de falar durante meio ano. A mãe decidiu levar a sua pequena filha até Žagarė. Logo após essa decisão, a menina começou a falar, embora com grandes dificuldades. Isto foi uma grande surpresa para todos. Mais tarde, tanto a mãe como a filha visitaram os restos mortais da virgem e até o padre da paróquia testemunhou como a menina começou a falar de forma bastante clara e fluente e continuou a fazer isso. (Entrada Nr. 2).

G00-G99. DOENÇAS DE SISTEMA NERVOSO

  1. 2 de Junho de 1748. Sr. Jonas Vitoromanovičius, um jovem de nascimento nobre, sofria de paralisia no lado direito do corpo, por exemplo, cabeça e braço. Foi tratado de forma tradicional, no entanto, como a sua condição não melhorava, o jovem tomou a decisão de pedir ajuda divina (divorum). Durante quatro semanas, Jonas continuou a visitar locais onde o seu coração perturbado o enviava. No entanto nada se tinha alterado. Não até que ele sonhou uma vez com a Igreja de Žagarė que ele nunca tinha visto antes. No seu sonho, quatro padres levantavam e baixavam um caixão com o corpo da virgem. O jovem sonhador não duvidou por um momento que a virgem era uma milagreira e beijou-lhe a mão direita com grande humildade. Enquanto ele dormia de forma cada vez mais profunda, Jonas viu-se novamente com saúde. Ao acordar ele descobriu que era tudo verdade. Jonas atribuiu a sua recuperação à virgem enviada pelos céus (divae) e prometeu visitá-la uma vez por ano durante os três próximos anos sem falhar. No entanto, ele só viajou para Žagarė uma vez. Com dúvidas se a sua recuperação era ou não era na verdade através da intercessão da virgem, Jonas quebrou a sua promessa. Uma vez, em profunda reflexão sobre o assunto, ele sentiu uma dor forte e a paralisia e imobilização renovada no seu corpo estava ainda mais forte que dantes. Ele decidiu levar a sua promessa até ao fim enquanto chorava e, um dia mais tarde, estava de novo bem de saúde. (Entrada Nr. 8).

H00-H59. DOENÇAS OCULARES E ANEXAS

  1. 29 de Junho de 1747. Durante muitos anos, Sra. Barbora Rimšova da Paróquia de Akmenė tinha sido atormentada por dores severas nos olhos. Cansada do seu sofrimento, decidiu visitar vários locais sagrados mas foi tudo em vão. Os planos de Deus eram diferentes. Uma vez, Barbora sonhou com a Virgem de Žagarė que encorajou a mulher a visitá-la e ordenar uma Missa. A Virgem assegurou-se que a dor nos olhos desaparecia completamente e manteve-se fiel à sua promessa no sonho, Barbora acordou bem de saúde. (Entrada Nr. 6).

Q00-Q99. MALFORMAÇÕES CONGÉNITAS, DEFORMAÇÕES E ANORMALIDADES CROMOSSÔMICAS

  1. 25 de Fevereiro de 1748. Sra. Barbora Rimkevičiova da Paróquia de Rietavas procurava ajuda para o seu filho Ignacas que não conseguia andar devido aos tendões tensos (nervis contractis). Durante anos, ela continuou a vários locais famosos pela graça divina, tendo ouvido falar sobre os restos mortais da Virgem milagrosa de Žagarė visitada por um grande número de peregrinos, ela trouxe o sue filho e testemunhou as pernas a ficarem melhores e o seu caminhar a ficar cada vez mais firme a cada passo dado. (Entrada Nr. 7).
  2. 2 de Julho de 1746. Sra. Kristina Vasilkova da Região de Grodno sofria de hidropisia à três anos. Todo seu corpo estava inchado. Enquanto a sua doença física tinha passado ligeiramente, mas o inchaço manteve-se como dantes, ela ouviu as recomendações de padres e preparou-se para partir para visitar locais sagrados. Enquanto mantinha a sua promessa, Kristina ouviu falar sobre os restos mortais da Virgem Žagarė, famosa pelos seus milagres. Ela partiu imediatamente e viajou mais de 60 milhas alemãs. Quando ela estava próxima do objetivo da viagem, e duas igrejas eram visíveis mais à frente, Kristina perguntou a um companheiro viajante em qual das igrejas estava os famosos restos mortais tão queridos a Deus. Assim que a amiga viajante apontou para a igreja mais pequena que estava mais à frente, Kristina começou a orar seriamente e a pedir a ajuda da virgem milagreira. Por fim, sentiu a força voltar a si e caminhou em frente com muito mais energia que antes. Assim que se aproximou do caixão colocado na igreja, Kristina conseguia sentir o inchaço do seu corpo a desaparecer e a saúde a voltar a si. (Entrada Nr. 4).

Z00-Z99. FATORES COM INFLUÊNCIA NO ESTADO DE SAÚDE

  1. 8 de Maio de 1735. Mr. Mykolas Mačiulskis ligado à venda de livros fez uma promessa, ele estava acamado durante mais de meio de ano, com uma doença severa. Quando o tratamento não lhe deu esperança de ficar melhor, Mykolas de repente lembrou Barbora, a Virgem do Zagare. Ele prometeu para visitar seu caixão e ordenar uma Missa para rezar por saúde. Três dias depois, ele levantou-se da cama sentindo-se completamente saudável. (Entrada n ° 1).
  2. 14 de Março de 1746. Rožė, esposa de Sr. Kazimieras Narkevicius da Paróquia de Zemaiciu Kalvarija, estava às portas da morte devido a uma doença muito grave. Como todos os esforços humanos para ajudá-la tinham falhado, Rožė orou a Barbora para salvá-la. Ela começou a sentir-se melhor e ficou completamente saudável no mesmo dia. Pouco depois, ela visitou os restos mortais de sua salvadora. (Entrada n ° 3).

PARTE II. Graças de Deus como narrado no livro de registo de milagres iniciado pelo bispo Motiejus Valančius (casos entre 1860–1940)

MOTIEJUS VALANČIUS (1801–1875) – BISPO SAMOGÍCIO, EDUCADOR, ESCRITOR, E LÍDER DO MOVIMENTO DE TEMPERANÇA

Motiejus era o quarto filho de Mykolas Valancius e Ona Valančienė. Ele nasceu a 28 de fevereiro de 1801 na Vila de Nasrėnai, Paróquia de Salantai, Distrito de Telšiai. No início do século 19, a família mudou-se de Valancius Nasrėnai para a Vila de Klausgalviai-Medsėdžiai. Motiejus frequentou Zemaiciu Kalvarija Dominicana Gymnasium (1816-1821) e mais tarde o Varniai Gymnasium (1822-1824). Estudou no Seminário de Vilnius, em 1824-1828.

Ele foi ordenado padre a 01 de setembro de 1828 na catedral de Vilnius. Motiejus trabalhou como capelão na Escola de Mozyr (atualmente em Região de Gomel, Bielorrússia) e Escola de Kražiai (1834-1840) e como professor na Academia Episcopal de Vilnius (1840-1842) e Academia Episcopal Petrapilis (atualmente São Petersburgo, 1842-1844). Ele foi reitor do Seminário de Varniai, 1845-1850 e supervisiou a Diocese de Samogícia, 1850-1875.

O Bispo faleceu a 17 de Maio de 1875, e foi sepultado na Basílica da Catedral Principal de Kaunas.

Durante os seus 25 bispado, Motiejus Valancius ordenou 550 ordinandos, concedeu o sacramento da confirmação a mais de 700 mil crianças e construiu 50 igrejas. Como Bispo de Samogícia, ele foi responsável pela criação de escolas paroquiais lituanas, bibliotecas e livrarias. O Bispo Motiejus Valancius também organizou um movimento de temperança que levou a uma redução de oito vezes no consumo de vodka na Lituânia no prazo de dois anos.

As operações contra contrabandistas de livros também foram supervisionadas e organizadas pelo Bispo Motiejus Valančius durante a proibição de livre imprensa (1864–1904).

O Bispo Motiejus Valančius escreveu cerca de 50 livros, entre os quais alguns dos mais importantes foram Vida de Bispo Samogício (Lith. Žemaičių Vyskupystė) (duas partes), Kantyczkos, Juzė de Palanga (Lit. Palangos Juzė), Narrativas de Antanas Tretininkas (Lit. Antano Tretininko Pasakojimai), Livro para Crianças (Lit. Vaikų Knygelė), Livro para Adultos (Lit. Paaugusių Žmonių Knygelė), etc.

Bispo Motiejus Valančius foi um dos representantes da literature clássica Lituana e famoso autor de trabalhos didáticos.

(A biografia é baseada em: http://samogitia.mch.mii.lt/mpkelias/ASMENYS/valancius.lt.htm)

LIVRO DE REGISTO DE MILAGRES ATRAVÉS DA INTERCESSÃO DE BARBORA ŽAGARIETĖ

Os restos mortais de Barbora mantidos no Velho Zagare têm sido reconhecidos pelos milagres. No entanto, se não está aponte, os testemunhos de tais milagres são propensos a alterações e rapidamente tornar-se-ão não confiáveis. Para evitar que isso aconteça e para preservar a memória desses milagres nos anos vindouros, para que um dia no futuro, quando Deus decidir ter estes restos mortais venerados publicamente, confiámos-lhe a si, nosso querido pároco amado por Deus através de Cristo, a tarefa de apontar no idioma polaco todos os milagres que ocorreram ou irão ocorrer mais tarde pelo túmulo de Barbora. A escritura deve ser feita depois de questionar cuidadosamente as testemunhas, que devem ser confiáveis e de boa moral e crença forte, e bem informadas sobre as circunstâncias dos milagres para que elas possam, sem dúvida, fazer um juramento sobre tal, se o clero considerar necessário.

(Motiejus Valančius, Bispo Samogício, Varniai, 1860)

A00-B99. CERTAS INFEÇÕES E DOENÇAS PARASITÁRIAS

  1. 26 de Junho de 1860 . Sra. Barbara Kanovska da Cidade de Endriejavas, Região de Raseiniai, sofria de febre-amarela por 28 anos e nenhuma medicação tinha tido qualquer efeito sobre a mesma. Depois de fazer uma promessa à bem-aventurada Barbora, ela sentiu a doença sair imediatamente seu corpo. (Entrada n ° 17).
  2. 29 de Agosto de 1862. Sra. Marijuana Maciejauskienė da Cidade de Kalvarija, Região de Telšiai, teve um furúnculo crônico doloroso no seu peito um pouco abaixo do seu coração. Como não existia nenhum tratamento especial para furúnculos, ela tentou ouvir cada conselho dado para aliviar a dor, no entanto, nada ajudava. Marijona sofreu assim durante cinco longos anos. Logo depois de fazer uma promessa à bem-aventurada Barbora, o furúnculo desapareceu por si próprio. (Entrada No. 30.)
  3. 16 de Maio 1864. Sra. Antanina Šimaitienė da Vila de Klaišiai, Paróquia de Židikai, Região de Telšiai, sofria de furúnculos há três anos e podia apenas caminhar com muletas. Ela imediatamente sentiu um alívio depois de fazer uma promessa a Barbora, a virgem enterrada cave da Igreja Velha de Zagare, bem conhecida pelos seus milagres, mesmo em terras distantes. Pouco-a-pouco, Antanina voltou a ficar completamente saudável dentro de um ano. (Entrada n° 32).
  4. 10 de Junho de 1871. Sra. Agnietė Jaraminienė da Vila de Sarakai, Paróquia de Gadunava, Região de Telšiai, falou de duas ocorrências. Sra. Marcijona Petkevičiūtė tinha um furúnculo nos seus lombos. Era muito doloroso e nada ajudava. Mesmo os médicos que a ajudavam no que podiam, Marcijona estava praticamente às portas da morte após 3 meses sem alívio. Ela fez uma promessa à Santíssima Barbora, a fraqueza desapareceu e o furúnculo passou, mesmo sem rebentar. A mulher recuperou totalmente a saúde. Outro caso: Sra. Domicėlė Viršilienė estava paralisada. Sem ter mais força no seu corpo, ela ficou acamada durante 2 meses e todo seu corpo estava inchado. Depois de fazer uma promessa à bem-aventurada Barbora, Domicėlė imediatamente sentiu-se melhor, o inchaço diminuiu, ela pode voltar a mover seus membros e sua saúde voltou. (Entrada n° 66).
  5. 6 de Junho de 1870. Sra. Ona Žakaitė da cidade de Viekšniai, Região de Šiauliai, sofria de dor mamária aguda. Foi-lhe dito que era erisipela causada pelo susto. Durante oito meses, Ona suportou dores insuportáveis seguidas de fraqueza grave. Após fazer promessa à bendita Barbora, a dor passou dos seus seios para as pernas. Furúnculos apareceram e depois abriram-se. Enquanto o pus corria para fora, a dor desapareceu e seus ferimentos ficaram curados. A mulher ficou completamente saudável novamente. (Entrada n° 56).
  6. 29 de Junho de 1939. Sra. Ona Navagreckienė da Vila de Venciškės, Paróquia de Akmenė, amamentou o seu bebé recém-nascido, quando no final de junho ou início de julho de 1933, surgiu um furúnculo. Mais tarde, abriram-se grandes feridas em ambos os seios. A mulher foi consultada por dois médicos em nos Hospitais Regionais de Akmenė e Mažeikiai. Ambos disseram que a cirurgia era a única saída. A 29 de junho de 1934, Ona visitou o túmulo de Barbora em Zagare, onde se sentiu melhor. As feridas ficaram totalmente curadas nos dias seguintes. No entanto, em agosto de 1936, a doença voltou. Jonas Navagreckis, marido de Ona, decidiu que a recaída foi causada por sua falta em notificar a igreja sobre o milagre. Ele ajoelhou-se e rezou na igreja de Zagare e pediu a Barbora para curar novamente a sua esposa. Ele prometeu a rezar a Ave-maria três noites seguidas. Sua esposa ficou ainda melhor no final de Dezembro de 1938. (entrada n° 96).

C00-D48. NEOPLASMA

  1. 27 de Maio de 1870. Tomas Lakstas da Cidade de Kalvarija, Região de Telšiai, Província de Kaunas sofria de gânglios linfáticos doridos por baixo do queixo ao ponto de ter asfixia quase fatal. Os ataques duravam duas a três semanas e repetiam-se duas ou três vezes por ano, durante os últimos dez anos. Ele não procurou aconselhamento médico e, embora Tomas tentasse aliviar a dor com remédios caseiros, as dores não desapareciam. Um mendigo lhe deu um conselho e disse-lhe para fazer uma promessa à abençoada Barbora. Tomas foi para Zagare e esfregou nos nós e glândulas do pescoço e debaixo do queixo com uma mecha do cabelo de Barbora. Desde aquele dia, nem os nós nem o sufocamento quase fatal ocorreu de novo. (Entrada n° 51).
  2. 29 de Maio de 1872. Konstantinas Stulginskis, filho de Jokubas e um nobre da região de Šiauliai, residente no Estado de Babališkės, Paróquia de Kurtuvėnai, tinha ouvido dos milagres concedidos aos seus pais e outras pessoas através da intercessão de Barbora no Velho Zagare desde que ele era bebé. Ele foi informado de tal por seus pais Jokubas e Kotryna e pela família de Matusevicius Stulginskis. Ele, também, tinha sido testemunha de milagres: “1) De 1865 a 1869, eu estava muito doente com uma doença que os médicos chamam de cancro e outros nomes horríveis; ainda, pela vontade do Senhor, nosso médico-chefe, por intercessão de Barbora, e sem qualquer conselho dos médicos, eu encontrei um remédio eficaz que me fez ficar melhor; 2) Em Julho de 1863 e 3) em 14 de junho de 1871 (último ano), quando a Santa Missa foi celebrada em meu nome na Igreja Velha de Zagare no momento mais importante para a minha honra e interesses que trouxe sobre mim pela vontade das pessoas que me desejam mal, sim, no mesmo dia, recebi uma ordem mais favorável do governo, e foi feito sem a assistência do ser humano ou do meu próprio esforço, mas apenas através da ação de Deus, o Justo juíz e através intercessão e ajuda de Barbora. Assim foi em todos os outros assuntos domésticos sobre os quais eu pedi ajuda com todo o meu coração para se dirigir a Deus através da intercessão e do mérito da referida Barbora e senti a salvação milagrosa e mais eficaz, aconselhamento, apoio e ajuda. “(Entrada Nº. 68 ).
  3. 23 de Junho de 1876. Petras Šemeta da Paróquia de Žemalė, Região de Telšiai, Propriedade de Lėlaičiai, desenvolveu um tumor no seu rosto em três meses. Os médicos explicaram que era cancro e isso assustou Petras por pensar que era incurável. Vendo que nem o poder humano nem a ciência são capazes de devolver a sua saúde, Petras virou-se para Deus orando por absolvição e por misericórdia, por intercessão de Barbora. Desde então, sua saúde melhorou. Petras voltou a ficar completamente saudável em três semanas. (Entrada n° 83).

D50-D89. DOENÇAS DE SANGUE E ÓRGÃOS HEMATOPOIÉTICOS E CERTAS DOENÇAS ENVOLVENDO O MECANISMO IMUNE

  1. 12 de Julho de 1874. Marcijona Stripinaitytė da Vila de Petrikai, da Paróquia de Ylakiai, na Região de Telšiai, tinha sofrido sangramento do lábio e do nariz durante nove anos. Todo seu corpo estava coberto de lesões dolorosas. Ela era pobre e, portanto, só pôde comprar remédios caseiros. Durante todo esse tempo, a doença privou a mulher de toda a sua força e causou perda de consciência. Uma vez, ela sonhou com um homem velho dando-lhe um conselho para pedir à bendita Barbora de Zagare que iria estar diante de Deus e pedir-lhe para recuperar. Ela ouviu as palavras do homem e imediatamente sentiu-se melhor. Pouco a pouco, a força voltou a Marcijona, o sangramento parou e as lesões ficaram cicatrizadas. Apenas a dor interna manteve-se e, também, não era tão grave como antes. Marcijona viajou para Zagare para prestar a sua homenagem ao Senhor e agradecer à abençoada Barbora pela sua recuperação milagrosa. (Entrada n° 81).

F00-F99. PROBLEMAS MENTAIS E COMPORTAMENTAIS

  1. 6 de Junho de 1870. Ona Bazarienė da Propriedade de Stagintrakis, Paróquia de Lioliai, Região de Raseiniai, tinha perdido a razão devido à ansiedade e medo, de tal forma que ela precisava ser amarrada, porque tudo aquilo a que ela conseguisse chegar, ela rasgaria em pedaços, rasgava as suas roupas e puxava o cabelo. Ela até atirava mesmo os seus próprios filhos para o chão. Este comportamento continuou durante dez meses e a sua família estava no limite da sanidade. Eles decidiram fazer uma promessa a Barbora Žagarietė. Assim que a família de Ona o fez, a mulher recuperou a sua lucidez e recuperou totalmente. (Entrada n° 57).

G00-G99. DOENÇAS DO SISTEMA NERVOSO

  1. 26 de Junho de 1856. Barbora Paltakaitė da Paróquia de Vaiguva, Região de Šiauliai, sofria de contratura da perna. Tendo feito um voto à bem-aventurada Barbora, ela imediatamente sentiu-se melhor e pôde vir a Zagare para cumprir sua promessa. (Entrada n° 3).
  2. 25 de Maio de 1859. Cecilija Nugarienė da cidade de Kalvarija, esteve paralisada durante oito longos anos. Assim que ela fez um voto à bem-aventurada Barbora, a mulher sentiu-se melhor e logo recuperou totalmente. (Entrada n° 6).
  3. 25 de Julho de 1859. Petronėlė Alseikaitė da Cidade de Kalvarija, Região de Telšiai, sofria de contratura da perna e estava muitas vezes doente. Depois de fazer uma promessa à bem-aventurada Barbora largamente conhecida pelos seus milagres, ela poderá em breve caminhar sem muletas como se nunca tivesse precisado delas. (Entrada n° 8).
  4. 20 de Agosto de 1859. Agota Bartkienė da Cidade de Kalvarija, Região de Telšiai, sofria de fortes dores de cabeça, a ponto de enlouquecer. Depois fazer uma promessa à Barbora de Zagare, ela recuperou dentro de poucos dias. (Entrada n° 12).
  5. 26 de Junho de 1860. Monika Žemgulytė da Cidade e Paróquia de Endriejavas, Região de Raseiniai, sofria de contratura nas suas pernas: ela tinha sofrido muitas dores e tinha sido incapaz de andar sem muletas durante três anos. A mulher ficou imediatamente melhor depois de fazer uma promessa à bem-aventurada Barbora e confirmou sinceramente isso, quando ela veio até Zagare. (Entrada n° 14).
  6. 16 de Junho de 1861. Magdalena Žoberienė da Cidade de Vaiguva, Região de Šiaulių, teve uma contratura da perna. Ela tinha tentado tomar medicação durante meio ano, mas nada ajudou. A mulher ficou imediatamente melhor depois de fazer uma promessa a Barbora. (Entrada n° 21).
  7. 28 de Julho de 1862. Petronėlė Alseikaitė da Paróquia de Kalvarija, Região de Telšiai, sofria de dor de cabeça insuportável há quatro meses, acompanhada de fraqueza geral grave. Os médicos afirmaram que nenhum medicamento podia ajudar a mulher e que ela iria morrer. Tendo feito uma promessa a Barbora enterrada nas criptas da Igreja Velha de Zagare, a mulher sentiu-se imensamente melhor. Quatro semanas mais tarde, ela podia fazer as quinze milhas da viagem para Zagare para cumprir a sua promessa. (Entrada n° 26).
  8. 28 de Julho de 1862. Domicėlė Alseikaitė da Cidade e Paróquia de Kalvarija, Região de Telšiai, vinha sofrendo de uma doença crónica há muitos anos e estava quase cego de um olho. Depois de fazer um voto, suas crises enfraqueceram e a sua visão no olho mais fraco melhorou. (Entrada n° 27).
  9. 26 de Maio de 1865. Ursule Aleknaite da Paróquia de Seda, Região de Telšiai, Vila de Dimgailiai, sofria de uma contratura da perna e do braço direito. Tendo feito uma promessa a Barbora, sentiu alívio imediato e sua perna ficou melhor, de tal forma que ela mesma veio até Zagare para fazer uma oração. Seu braço permaneceu rígido e não podia esticar. (Entrada n° 35).
  10. 7 de Maio de 1869. Ona Vyšniauskienė (65 anos) da Cidade de Kretinga, nasceu para Antanas e Marijona na Paróquia de Katrena, Região de Telšiai, Província de Kaunas, sentia dores de cabeça insuportáveis repentinas e dores originárias da face. Ela visitou vários sítios de grande renome pelos seus milagres; contudo, tudo em vão. Seu rosto estava contorcido de dor e assim permaneceu por cinco semanas. Uma noite, uma mulher veio ter com ela num um sonho e disse: “Se deseja ser saudável novamente, faça uma promessa a Barbora em Zagare”. “Como que eu iria fazer isso? Eu estou tão doente e vivo muito longe”, respondeu Ona. No entanto, o estranho insistiu, “Você pode recuperar enquanto você tem tempo suficiente.” Isto não aconteceu muito tempo depois do Ano Novo. Quando acordou, Ona sentiu-se absolutamente bem: a cabeça não doía, seu rosto já não estava torcido com a dor e ela podia andar como antes. Todas as testemunhas foram surpreendidas com estas mudanças milagrosas. (Entrada n° 44).
  11. 7 de Setembro de 1869. Justinas, filho de Juozapota Landsbergienė, uma viúva de Riga, vinha sofrendo de convulsões, também referido como o St. Vitus ‘Dance, há oito anos. Tudo foi feito para curar o menino, mas nada ajudou. As pessoas diziam que essa doença era impossível de curar. Então, alguém os aconselhou a pedir a ajuda da bendita Barbora famosa pelos seus milagres. A mãe de Justinas imediatamente fez uma promessa para visitar o túmulo da virgem e dizer uma oração. Assim que ela fez o voto, o seu filho Justinas começou a ficar melhor. Não houve recaída. Juozapota Landsbergienė testemunhou este milagre durante um banquete na Reitoria de Naujoji Zagare, quando ela veio para Zagare pela segunda vez para agradecer a Deus pela recuperação milagrosa do seu filho, por intercessão de Barbora. (Entrada n° 47).
  12. 5 de Junho de 1870. Jonas Mileška da Paróquia de Tryškiai, Vila de Birbiliškė, Região Šiauliai Sofria de uma doença crónica há um ano. Todos os médicos afirmaram que ele não podia ser curado. Depois de fazer um voto a Barbora, Jonas começou-se a sentir melhor e fez uma recuperação total. (Entrada n° 52).
  13. 6 de Junho do ano do nosso Senhor de 1870. Barbora Vanagaitė da Cidade de Kėdainiai, Região de Raseiniai, tinha lesões que apareciam nos seus braços, pernas e rosto. Todo lado direito do seu corpo estava paralisado e ela não o conseguia mover. A mulher tinha sofrido dessa condição e grande fraqueza geral há quase dois anos. Ela tomou vários medicamentos prescritos pelos médicos. As lesões não curavam e ela não podia mover os seus membros, devido à rigidez das articulações. Ela ouviu um conselho dado por alguém e fez uma promessa a Barbora. Logo, ela começou-se a sentir melhor e podia mover livremente as suas articulações. A terrível fraqueza crónica da mulher também desapareceu. (Entrada n° 53).
  14. 6 de Junho de 1870. Elzbieta Valcienė da Vila de Naikiai, Paróquia de Viekšniai, Região de Šiauliai, havia apanhado tão grande susto, que as suas mãos começaram a tremer. Ela sofreu durante seis longos meses. Nem remédios naturais nem a homeopatia ajudaram. Ela fez votos em vários locais sagrados famosos pelos seus milagres e, mesmo assim, não teve nenhum alívio. Após prometer a Barbora, o tremor parou e ela não teve nenhuma recaída. (Entrada n° 55).
  15. 30 de Maio de 1873. Uršulė Šukiūtė, filha de trabalhadores, Vincentas e Marijona, da Vila de Juodeikis, Região de Šiauliai, de repente, teve uma dor de cabeça e falha do coração, enfrentando falta de ar a cada minuto. Sua mãe orou a Deus para ajudar Uršulė a ficar melhor por intercessão de Barbora. Quando a menina acordou, ela disse à mãe: “Vamos, mãe.” Ela perguntou: “Onde?” e a filha respondeu: “Para Zagare.” Quando a mãe perguntou Uršulė por que motivo eles deveriam ir até lá, a menina disse: “Alguém me disse que vou ficar melhor no domingo.” A partir desse momento milagroso, Uršulė começou a sentir-se melhor e, eventualmente, fez uma recuperou completamente. (Entrada n° 73).
  16. 14 de Junho de 1873. Uršulė Gutinaitienė da Cidade de Pagramantis, Região de Raseiniai, Província de Kaunas, sofria de contratura das pernas há quatro meses. Nenhuma medicação prescrita pelos médicos ajudou. Tendo feito uma promessa à milagrosa Barbora de Zagare, sentiu-se melhor ao terceiro dia e, em seguida, fez uma recuperação completa passando pouco tempo. (Entrada n° 75).

H00-H59. DOENÇAS OCULARES E ANEXAS

  1. 16 de Junho de 1857. Emilija Eigvilaitė da Paróquia de Salantai, Região de Telšiai, área de Jogeliškė, vinha sofrendo de dor ocular terrível durante vários meses e não conseguia ver corretamente. Assim que ela fez uma promessa à bem-aventurada Barbora, a dor parou, a doença perigosa e traiçoeira recuou e a cegueira foi curada. (Entrada n° 4).
  2. 12 de Junho de 1859. Domicėlė Ulbaitė da Paróquia de Alsėdžiai, Região de Telšiai, sofria de uma doença ocular há muitos anos, praticamente desde quando ela era apenas uma bebé. Nenhum conselho para ela melhorar a ajudou. No entanto, logo após de fazer uma promessa a Barbora, a mulher recuperou. (Entrada Nº. 7).
  3. 27 de julho de 1859. Petronėlė Čekauskienė da Cidade de Gegrėnai, Região de Telšiai, teve um tipo de doença ocular grave durante sete anos. Nenhuma das recomendações dadas pelos médicos ajudou e a doença teria retirado a sua visão para sempre em pouco tempo – a mulher mal conseguia ver a estrada debaixo dos seus pés. No entanto, após prometer a Barbora com um grande renome pelos seus milagres, a sua visão começou a melhorar tão rapidamente que ela veio até Zagare sem acompanhante para cumprir a sua promessa e rezar a Barbora. (Entrada Nº. 9).
  4. 12 de maio de 1860. Empregado doméstico, Feliksas Novickis da Vila de Šliupčiai, Paróquia de Kuršėnai, Região de Šiauliai, tinha uma turvação incurável da lente no olho (catarata). Ele sonhou uma vez com um homem velho que lhe disse para ir para à abençoada Barbora famosa pelos seus milagres e enterrada nas criptas da Igreja Velha de Zagare. O homem disse que iria em seguida, recuperar a vista. Feliksas prometeu fazê-lo e imediatamente ficou melhor. Mais tarde, ele foi a Zagare para cumprir a sua promessa. (Entrada n° 13).
  5. 27 de maio de 1861. Ona Majevska e Agnietė Každailaitė da Cidade de Alsėdžiai, Região de Telšiai, contou como os dois tinham tido problemas nos olhos por um longo período de tempo. Depois de fazer uma promessa a Barbora, a dor nos olhos cessou. (Entrada n° 20).
  6. 29 de Agosto de 1862. Marcijona Jankauskienė da Cidade de Lieplaukė, Região de Telšiai, teve dor ocular durante aproximadamente um ano e dores de cabeça insuportáveis. Medicamentos não davam nenhuma ajuda. Tendo feito uma promessa para a bem-aventurada Barbora bastante conhecida pelos seus milagres e colocada a descansar nas criptas da Igreja Velha de Zagare, Marcijona sentiu-se logo muito melhor. (Entrada n° 29).
  7. 18 de outubro de 1867. Antanas Soroka, servo senhorial no Estado de Pagedotis na Paróquia e Região de Raseiniai, sofria de deficiência visual quase total há quatro anos. Depois de fazer uma promessa para a bem-aventurada Barbora, Antanas sentiu-se melhor. Quatro meses depois, ele recuperou a visão quase completa e veio a Zagare para cumprir sua promessa de prestar o seu respeito aos restos de Barbora e agradecer a Deus pelos seus milagres obtidos por intercessão dos seus santos. (Entrada n° 38).
  8. 29 de maio de 1868. Elzbieta Kondrotaitė da Paróquia de Veiviržėnai, Região de Telšiai, sofria de dor grave nos olhos e dor nas articulações das pernas há quase um ano. Durante muito tempo, ela tomou medicamentos prescritos pelos médicos. Não teve qualquer alívio. Depois de fazer uma promessa para Barbora, Elzbieta teve uma recuperação lenta. Seus olhos recuperam quase na totalidade dentro de três meses e a dor diminuiu ao ponto onde ela poder cumprir a sua promessa. (Entrada n° 41).
  9. 21 de setembro de 1868. Magdalena Rūkštelienė, uma viúva da Cidade e Paróquia de Girkalnis, Região de Raseiniai, esteve cego durante dois anos. Nenhum dos remédios caseiros ajudou. No final do segundo ano da sua doença, Magdalena fez um voto para a bem-aventurada Barbora. A sua visão melhorou imediatamente. (Entrada n° 42).
  10. 21 de setembro de 1868. Petronėlė Giedraitytė da Cidade e Paróquia de Girkalnis, Região de Raseiniai, sofria de dores nos olhos há mais de dois anos. Ela também tinha uma lesão no pescoço semelhante a um furúnculo ou tumor. A doença que se manifesta em duas formas causou dor insuportável dia e noite. Nem os remédios caseiros nem medicamentos prescritos ajudaram. Então, alguém disse para Petronėlė fazer um voto para a bem-aventurada Barbora. Tendo feito exatamente isso, a mulher logo sentiu alívio nos seus olhos e os furúnculos abriram. Petronėlė recuperou quase completamente. (Entrada n° 43).
  11. 18 de julho de 1869. Kunigunda BARANAUSKIENE da Cidade de Varniai, Região de Telšiai, perdeu a visão num incêndio. Não havia esperança de que os médicos fossem ajudá-la. Assim que testemunhavam os olhos danificados de Kunigunda, as pessoas diriam: “Só um milagre poderia curar isso”. E assim aconteceu. Os medicamentos que Kunigunda tinha tomado durante três meses não ajudaram em nada. Quando todos os esforços humanos falharam, Kunigunda decidiu procurar a ajuda de Deus. Ela lembrou Barbora do Velho Zagare, cujos milagres, Kunigunda tinha ouvido falar desde que era criança, e queria vê-la. Tendo pensado assim, Kunigunda fez um voto: “Se os olhos se curarem rapidamente, ela iria visitar o túmulo de Barbora para cumprir o voto feito”. Sentiu-se melhor imediatamente e sua visão retornou lentamente durante as próximas seis semanas, como se a nebulosidade em seus olhos se estivesse a limpar. Para grande surpresa de todos que a conheciam, Kunigunda recuperou completamente e cumpriu a promessa a Barbora. (Entrada n° 46).
  12. 05 de junho de 1870. Teodora Malonjenkaitė da Cidade de Viekšniai, Região de Šiauliai, sofria de dor ocular insuportável. Por mais de quatro anos, as lentes dos seus olhos tinham sido obscurecidas. Não há remédios caseiros ou prescrições que ajudem. No entanto, logo depois de fazer um voto, a dor diminuiu, os seus olhos ficaram limpos e ela podia ver tão nitidamente como antes. (Entrada n° 54).
  13. 06 de junho de 1870. Rozalija Mickutė da Cidade de Joniškėlis, Região de Šiauliai, sofria de dores nos seus olhos. Os olhos estavam inchados e fechados de tal forma que ela era incapaz de andar sem ajuda. A condição durou meio ano. Depois de fazer uma promessa a Barbora, Rozalija sentiu-se imediatamente melhor e totalmente recuperada. (Entrada n° 58).
  14. 21 de dezembro de 1872. Jonas Paulauskis, um servente senhorial Luoke, Região de Šiauliai, trouxe meio rublo como uma oferenda a Barbora em nome Bogomila Valantinaitė, um luterano que teve dor ocular durante anos. Ela fez a oferta para Barbora com uma crença inabalável e logo de seguida ficou melhor. (Entrada n° 71).
  15. 26 de junho de 1873. Viktorija Paragaitytė da Cidade e Paróquia de Endriejavas, Região de Raseiniai, teve uma dor ocular grave. Ela tinha sido tratada por médicos durante três anos, mas a doença ainda persistia. Uma noite, Viktorija teve um sonho em que visitava a cripta de Barbora em Zagare. Lá, ela orou a Barbora para interceder e pedir a Deus para devolver a luz do dia aos seus olhos. Barbora disse à mulher em sofrimento para se aproximar e, como esta última fez isso, ela passou as mãos sobre os olhos de Viktorija. Era como se uma espécie de véu fosse levantada a partir do seu sim. Quando acordou, Viktorija sentia-se muito melhor. A dor passou e sua visão voltou ao normal. (Entrada n° 76).
  16. 10 de julho de 1873. Magdalena Lydienė da Cidade e Paróquia de Viešvėnai, Região de Raseiniai, sofria de dor grave nos olhos há cerca de 16 anos. Nenhum remédio, seja caseiro ou dos prescritos, a tinha ajudado. Ela fez um voto para Barbora do Zagare, no entanto, ela não conseguiu cumprir. Portanto, Magdalena não tinha conseguido melhorar nada durante dois longos anos. Mais tarde, procurou novamente a ajuda de médicos, mas quando Magdalena recuperou finalmente, ela admitiu que a sua saúde foi restaurada por Deus através da intercessão da Santíssima Barbora. (Entrada n° 77).
  17. 30 de junho de 1879. Uršulė Pilypaitė da Freguesia de Tauragė, abrigo para os idosos e os pobres, Região de Raseiniai, perdeu a visão quando tinha 5 anos de idade. Por 14 longos anos, ela tinha ficado cego. Uršulė tinha tentado ambos os remédios caseiros e medicamentos prescritos pelos médicos, mas nenhum ajudou. Quando ela fez um voto para a bem-aventurada Barbora, Uršulė começou logo a sentir-se melhor, no entanto, ela esqueceu a promessa. Seus olhos perderam a visão mais uma vez. Uršulė de seguida, lembrou-se que não cumpriu o que tinha prometido fazer. Ela sentiu grande aumento fé no seu coração e correu para cumprir seu voto, sem mais demoras. No quarto dia da sua busca, ela sentiu-se imensamente melhor, e quando Uršulė alcançou Zagare, ela percebeu que estava totalmente recuperada. (Entrada n° 79).
  18. 16 de maio de 1875. Marijona Drazdauskienė da Paróquia de Sintautai (?), Diocese de Sejny, no Reino da Polônia, tinha os olhos turvados há muitos anos. Ela levou a peito o conselho de uma menina vizinha e dirigiu-se à Abençoada Barbora com um pedido de ajuda. Marijona jurou que iria circundar o caixão de Barbora de joelhos. Imediatamente, ela viu a luz do dia que trouxe muita confusão no início – Marijona mal podia acreditar que tinha recuperado a visão. Daquele dia em diante, ela podia ver claramente e a cegueira que a tinha atormentado durante sete anos havia desaparecido completamente. (Entrada n° 82).
  19. 19 de agosto de 1876. Mačikauskienė da Vila de Pryšmančiai, Paróquia de Žigaičiai, região de Raseiniai, tinha sido cego durante 12 anos. Seus olhos foram severamente danificados e ela sofria de abaulamento dos seus olhos, anteriormente fora da órbita (proptose). Ela tentou ambos os remédios naturais e medicamentos prescritos pelos médicos. Nada ajudou. Assim que ela fez uma promessa para a bem-aventurada Barbora de Zagare, Mačikauskienė sentiu um alívio imediato nos seus olhos e conseguiu ver melhor. (Entrada n° 84).
  20. 05 de agosto de 1883. Pranciška Skiparovova da Cidade de Akmenė sofria de dor ocular insuportável há cinco anos. Os médicos sugeriram retirar um olho para evitar que o outro ficasse cego. Pranciška recusou. Então, a sua mãe disse-lhe: “Vês agora, nenhum medicamento pode ajudar-te. Precisas de orar a Deus pela intercessão dos seus santos, acreditar firmemente na sua misericórdia e de prometer à Santíssima Barbora enterrada na cripta da igreja. Ordenar uma Missa e pagar 1 rublo e depois ir a pé para o Velho Zagare.” Pranciška fez o que lhe foi dito. A dor diminuiu em duas semanas e, embora um de seus olhos não fosse recuperado, a outro foi totalmente curado. Tudo isso ocorreu na Festa de São Pedro (29 de junho). (Entrada n° 87).

H60-H95. DOENÇAS DO OUVIDO E PROCESSO MASTOIDE

  1. 28 de Setembro de 1923. Ona Sukaitė, filha de Mateušas e Ona, da Vila de Draginiai, Paróquia de Papile, chegou à Velha Zagare para cumprir a sua promessa a Barbora e agradecer a Deus pela cura dos seus ouvidos. A mulher de 27 anos de idade disse que nunca tinha sido capaz de ouvir nada durante meio ano. Os médicos afirmaram que ela nunca iria recuperar a audição. Ela parou de tomar qualquer tipo de medicação. Por volta da Páscoa (em 1923) fez um voto para visitar o túmulo de Barbora e dizer uma oração. Ela nem sequer sentiu como o zumbido nos ouvidos acalmou e sua audição voltou de forma gradual. (Entrada n° 91).

I00-I99. DOENÇAS DO SISTEMA CIRCULATÓRIO

  1. 30 de julho de 1859. Barbora Urbanavičiūtė de abrigo Tytuvėnai Parish para os idosos e os pobres, Região de Raseiniai, estava coberto de lesões durante cinco anos. Ela não podia levantar-se da cama e as feridas eram tão profundas que os seus ossos podiam ser vistos saindo para fora. Depois de fazer um voto para Barbora famosa pelos seus milagres, as feridas começaram a cicatrizar. Dois meses depois, ela podia-se levantar e até andar a pé. (Entrada n° 10).
  2. 26 de junho de 1860. Leonas Jonusas da Vila de Patyris, Paróquia de Endriejavas, Região de Raseiniai, teve uma úlcera na perna que lhe causava uma dor insuportável. A lesão não se curou durante um ano e meio. Assim que Leonas deu um voto para a bem-aventurada Barbora, ele começou-se a sentir melhor. O homem fez uma recuperação completa em seis semanas. (Entrada n° 16).
  3. 16 de maio de 1864. Agnietė Žukauskienė da Vila de Stripiniai, Paróquia de Ylakiai, Região de Telšiai, sofria de lesões nas pernas há três anos. Depois de fazer uma promessa, ela recuperou imediatamente. (Entrada n° 31).
  4. 6 de julho de 1865. Antanina Suveikaitė da Vila de Salaučiai (?), Paróquia de Židikai, Região de Telšiai, sofria de dor na perna há três anos e mal podia andar. Tendo feito uma promessa a Barbora, Antanina imediatamente sentiu-se melhor. A dor desapareceu e as feridas começaram a sarar. (Entrada n° 37).
  5. 15 de junho de 1870. Ona Baškutė da Vila de Pabutkalnis, Paróaquia de Užventish, Região de Šiauliai Região, tinha tanto medo de um cão raivoso que abriram-se lesões muito dolorosas nos seus braços e pernas. As lesões eram tão profundas que os ossos podiam ser vistos a sair da pele. A doença durou durante 10 anos. Nenhuma medicação a ajudou e visitar vários lugares sagrados também não teve resultados. Quando ela deu mangas de linho, para fazer roupas para Barbora, Ona imediatamente sentiu a dor a passar. As feridas começaram a curar e a mulher fez uma recuperação total em seis meses. (Entrada n° 59).
  6. 14 de maio de 1873. Monika Klimavičiūtė da Cidade de Varniai tinha lesões nos braços e pernas há quase oito anos, tão profundas que os ossos poderiam ser vistos. Um estranho que a viu neste estado deu-lhe um conselho e disse para fazer um voto ou dar uma oferenda para Barbora de Zagare que era famosa pelos seus milagres. Assim que fez isso, Monika começou a sentir-se melhor. A dor rapidamente diminuiu e as feridas começaram a cicatrizar. Ela recuperou em seis meses, embora as cicatrizes permanecessem. Uma das suas pernas tinha estado inchada por um longo período de tempo, mas a mulher não sentiu dor. (Entrada n° 72).
  7. 04 de julho de 1874. Barbora Trinkienė da Provínca de Rudikiai, Paróquia de Papile, Região de Šiauliai, tinha lesões na perna há vários anos. Os médicos decidiram que a perna não tinha salvação e sugeriram a amputação, uma vez que nenhuma medicação poderia ajudar nesta situação. Três dias depois que ela fez uma promessa a Barbora, a mulher sentiu a diminuição da dor insuportável e as feridas começaram a cicatrizar. (Entrada n° 80).
  8. 15 de julho de 1923. Michalina Paškevičienė e sua mãe Marcijona Martinkienė vieram a Zagare da Região de Telšiai para cumprirem os seus votos para a bendita Barbora. Há já algum tempo, Michalina sofria de uma doença horrível: grandes feridas se abriam nas pernas e os ossos começaram a quebrar e ficar no exterior, causando dor insuportável. A mulher tinha procurado a ajuda de médicos; infelizmente, foi tudo em vão. Quando os dois aprenderam sobre bendita Barbora, elas fizeram uma promessa para vir até Velho Zagare. As mulheres disseram uma oração ao lado do caixão de Barbora e depois ela lavou os pés feridos com águas cristalinas. As lesões começaram a diminuir, a dor foi diminuindo e a perna ficou mais forte, o suficiente para a mulher poder a andar a pé. (Entrada n° 90).
  9. 04 de maio de 1880. Ieva Bernotaitė da Paróaquia de Silale, Região de Raseiniai, tinha sido atormentada por uma dor insuportável durante dois anos. Todo seu corpo estava coberto de lesões que não podiam ser curadas por quaisquer medicamentos ou médicos. Tomar remédios caseiros ou visitar lugares sacros não ajudava nada. Assim que ela fez um voto para a bem-aventurada Barbora enterrada na cripta da Igreja Velha de Zagare, Ieva viu suas feridas começam a cicatrizar-se e sua saúde a voltar. Três semanas mais tarde, ela poderia voltar ao trabalho e não sentia nenhum sinal de dor ou fraqueza. (Entrada n° 86).

K00-K93. PROBELMAS DO SISTEMA DIGESTIVO

  1. 15 de maio de 1856. Konstancija Pšialgovska da Cidade de Kalvarija Região de Telšiai, veio até Zagare para cumprir sua promessa a Barbora. Antes deste testemunho, ela confessou seus pecados e preparou-se para dar uma releitura honesta de como ela tinha sofrido de espasmos insuportável durante vários meses e, em seguida, sentiu-se muito melhor e recuperou depois de fazer uma promessa à bem-aventurada Barbora. (Entrada n° 2).
  2. 12 de maio de 1865. Domicėlė Toliušytė da Igreja Filial de Karklėnai, Paróquia de Pašilė, Região de Raseiniai, Província de Kaunas, sofria de dores de dentes insuportáveis. A dor parou imediatamente após fazer um voto. No entanto, quando Domicėlė decidiu cumprir a sua promessa através de outra pessoa, em vez de fazê-lo sozinha, a dor de dentes voltou. Ela fez outra promessa e depois cumpriu as duas. (Entrada n° 34).

L00-L99. DOENÇAS DA PELE TECIDO SUBCUTÂNEO

  1. Maio 15, 1859. Agota Girdvainienė da Cidade de Kalvarija, Região de Telšiai, sofria de plait polaco desde a sua juventude. O seu rosto estava manchado em pontos-de-rosa em forma de lagostas. Ela também sentia uma dor óssea grave. Depois de fazer um voto para a bem-aventurada Barbora, as manchas no rosto começaram a desaparecer e a dor óssea diminuiu. (Entrada n° 5).
  2. 29 de maio de 1861. Barbora Banevičiūtė da Vila de Eigaliai, Paróquia de Kurtuvėnai, Região de Šiauliai, tinha o rosto e pescoço inchados há meio ano. Nenhuma medicação ajudou. O inchaço diminuiu, logo após a mulher fazer uma promessa para a bem-aventurada Barbora famosa pelos seus milagres. Quando ela pensou em ignorar sua promessa, surgiu-lhe um furúnculo na perna. (Entrada n° 19).
  3. Eufemija Stanevičienė, uma viúva da Vila de Geórgia Laukis (?), Paróquia de Seda, Região de Telšiai, sofria de um furúnculo na face que se recusava a curar. Os médicos decidiram que ela iria morrer por causa deste furúnculo. Após um voto para a bem-aventurada Barbora famosa pelos seus milagres e enterrada na cripta da Igreja Velha de Zagare, o furúnculo abriu-se e a mulher recuperou. (Entrada n° 25).
  4. 26 de outubro de 1885. Jonas Klema, único homem jovem da Vila de Vailabai, Paróquia de Viduklė, Região de Raseiniai, Província de Kaunas, sofria de uma ferida no rosto há um ano inteiro. Quase todos os seus dentes caíram e nem prescrições/conselhos por parte dos médicos nem as visitas aos lugares sacros ajudaram. No entanto, assim que ele fez uma promessa à bem-aventurada Barbora, Jonas começou-se a sentir melhor e recuperou totalmente dentro de algumas semanas. (Entrada Nº 88).
  5. 23 de janeiro de 1886. Barbora Kabelienė da Vila de Baltrimai Village, Comunidade de Ylakiai, Paróquia de Šačiai, Região de Telšiai Região, tem medo tão grande de quando ela era apenas uma criança que e sofreu de um surto de muito dolorosas manchas vermelhas no rosto. Nem os médicos regionais, nem os militares podiam prescrever qualquer medicamento eficaz ou determinar a doença específica que atormentava a mulher. Em seguida, um mendigo que já teve uma mancha vermelha semelhante contou como fez um voto para Barbora enterrada na cripta da Igreja de Zagare e, em seguida, ficou melhor. A mulher ouviu o mendigo e, três semanas depois de fazer um voto a Barbora, ela começou a se sentir melhor e fez uma recuperação completa. (Entrada n° 89).
  6. 18 de setembro de 1937. Mikalina Urmonaitė de Zagare visitou A Velha Casa Clerical de Zagare e contou como a cerca 1914, ela teve uma espécie de doença no nariz. Seu nariz estava inchado e ficava excessivamente vermelho e muito doloroso. Ela não visitou quaisquer médicos. Ela ficou muito doente e cansada da doença e assim, em 1927, ela caminhou a pé a partir da Vila de Buivydžiai até Zagare, onde era celebrada a Festa de São Pedro. Depois da confissão que ela fez uma oração e recuperou da sua doença ao terceiro dia. Ela não voltou a ficar doente novamente durante 10 anos. (Entrada n° 95).

M00-M99. DOENÇAS DO SISTEMA MUSCULO-ESQUELETAL E TECIDO CONJUNTIVO

  1. 26 de junho de 1860. Ona Petrauskienė da Vila de Patyris, Paróquia de Endriejavas, Região de Raseiniai, sofriao de uma dor insuportável na perna há vinte anos. Depois de fazer um voto para a bem-aventurada Barbora famosa pelos seus milagres, Ona começou imediatamente a sentir-se melhor e as dores desapareceram completamente. (Entrada n° 15).
  2. 28 de maio de 1861. Domicėlė Sulaitė da Cidade de Plungė, Região de Telšiai, sofria de dor óssea insuportável há muitos anos. Mesmo quando ela fez uma oferta em vários lugares sacrais e ouviu os conselhos dos médicos, nada conseguia aliviar a dor. No entanto, assim que ela fez um voto para a bem-aventurada Barbora famoso pelos seus milagres e enterrada na cripta da Igreja Velha de Zagare, Domicėlė sentiu um alívio, a dor parou e ela fez uma recuperação completa em quatro semanas. (Entrada n° 18).
  3. 17 de junho de 1861. Vincentas Jordanas da Vila de Gedaičiai, Paróquia de Tirkšliai, Região de Telšiai, sofria de uma dor na perna há vários anos. Nem os conselhos dos médicos ajudaramu. Depois de fazer um voto a Barbora famosa pelos seus milagres, de seguida ficou muito melhor. (Entrada n° 22).
  4. 29 de junho de 1861. Barbora Vaseraitė da Vila de Paukys, Paróquia de Seda, Região de Telšiai, sofria de pernas inchadas e dores insuportáveis na há meio ano. Ela recuperou imediatamente após fazer uma promessa à bem-aventurada Barbora enterrada na cripta da Igreja Velha de Zagara. (Entrada n° 23).
  5. 26 de maio de 1862. Leonas Račkauskas da Vila de Visdargiai, Paróquia de Kuršėnai, Região de Siauliai, tinha uma hérnia. Ele tomou a medicação como aconselhado por homeopáticos, mas não ajudou em nada. Após fazer um voto para a bem-aventurada Barbora famosa pelos seus milagres, Leonas recuperou no prazo de dois meses. (Entrada n° 24).
  6. 26 de agosto de 1862. Ieva Šaveskytė da Paróquia de Viduklė, Região de Raseiniai, sofria de uma doença há cinco anos: as suas pernas estavam inchadas e cobertas de manchas vermelhas. Ela também sentia dores nos braços, que se irradiam para a cabeça e mais tarde para suas articulações e veias. O tratamento foi ineficaz. Depois de fazer um voto para a bem-aventurada Barbora famosa pelos seus milagres, Ieva sentiu um alívio imediato: a dor diminuiu, as manchas vermelhas desapareceram e o inchaço foi reduzido. A mulher recuperou quase totalmente em seis semanas e podia viajar as mais de 15 milhas para cumprir sua promessa. (Entrada n° 28).
  7. 28 de junho de 1865. Barbora Steponavičiūtė da Vila de Gonplaukis, Paróquia de Rietavas, Região de Telšiai, sofria de uma intensa dor nos braços e pernas há um ano. Depois de fazer um voto para a bem-aventurada Barbora famosa pelos seus milagres, ela sentiu-se imediatamente melhor, a dor diminuiu e ela poderá em breve vir a Zagare para cumprir sua promessa. (Entrada n° 36).
  8. 01 de fevereiro de 1868. Anastazija Lukšienė da Vila de Šaukliai, Paróquia de Mosedis, Região de Telšiai, sofria de dores insuportáveis na perna, na região do quadril direito, durante três meses. Ela foi tão atormentada que, durante oito semanas Anastazija tinha sido incapaz de se deitar sobre esse lado. Alguém lhe disse que um médico que viveu na Cidade de Seda era capaz a de curar com sucesso das várias dores e feridas. Anastazija imediatamente preparou-se para uma viagem, mesmo que ela não fosse capaz de, sequer subir na carruagem por si própria. O médico deu-lhe um pó medicinal para beber e uma pomada para esfregar nas manchas doloridas. Beber o medicamento em pó fê-la sentir-se muito fraca. Anastazija começou a pensar que ela não seria capaz de suportar e iria morrer antes de voltar para casa. O filho dela que a levou ao médico disse a Anastazija para fazer um voto para a bem-aventurada Barbora em Zagare muito famosa e também pelos seus milagres. Momentos depois que a mãe e filho fizeram o voto, a mulher doente começou-se a sentir muito melhor. Ela era mesmo capaz de comer um bagel e sentiu-se muito mais saudável. Quando os dois entraram no pátio, seus parentes saudaram a da casa da mulher doente com muletas, como haviam feito quando ela saiu. No entanto, Anastazija disse: “Deixe-me mostrar-lhe que eu posso sair do carro sem a sua ajuda”. E foi o que ela fez. Durante toda aquela noite, ela poderia dormir livremente em qualquer lado. Anastazija disse que esta recuperação miraculosa ocorreu quando ela veio para Zagare para cumprir sua promessa. (Entrada n° 40).
  9. 24 de setembro de 1869. Barbora Vaičiūnaitytė da Cidade e Paróquia de Girkalnis, Unidade Administrativa de Raseiniai, sofria de dores insuportáveis nas articulações e nada ajudava. Ela então fez uma promessa para a bem-aventurada Barbora. As dores nas articulações repente diminuíram e passaram para a cabeça. A mulher estava tão doente que ela já não podia manter sua promessa. Atormentada, ela falou sobre isso com os seus amigos. Cerca de quatro semanas mais tarde, Barbora rodeada por outros santos veio até ela num sonho numa noite, embalou a cabeça da mulher nas suas mãos e disse: “Vá onde prometeu ir”. Ao acordar, a mulher percebeu nem a cabeça nem articulações estavam a doer. Ela cumpriu a sua promessa e nenhum tipo de dor a perturbava. (Entrada n° 49).
  10. 24 de outubro de 1869. Anele Vaitkevičiūtė, uma mulher de 42 anos da Província de Petrošiai, Paróquia de Šiaulėnai, Região de Šiauliai, sofria de reumatismo em ambos os braços e dedos durante vários anos ao ponto de ela ser incapaz de esticar os seus braços. Ela consultou vários médicos, mas todas elas disseram a Anele o mesmo – há nenhuma medicação para o reumatismo. No entanto, logo após fazer uma promessa para Barbora, Anele sentiu-se muito melhor: ela podia mexer os dedos e a dor reumática desapareceu lentamente. (Entrada n° 50).
  11. 15 de junho de 1870. Elena Čerbaitė da Vila de Bambalai, Paróquia de Užventish, Região de Šiauliai, sofria de dores insuportáveis na perna e tinha sido incapaz de caminhar durante sete longos anos. Ela tomou medicamentos prescritos por vários médicos. No entanto, em vez de diminuir, a dor só aumentou. Visitar locais sagrados conhecidos por milagres não ajudava. Fez uma promessa de fazer uma oferta a Barbora sob a forma de um par de meias, Elena logo sentiu alívio. A dor desapareceu dentro de uma semana e ela ficou suficientemente forte para caminhar até a igreja localizada a 10 versts (cerca de 6,6 milhas) de distância e trazer a oferta prometida. (Entrada n° 60).
  12. 16 de junho de 1870. Antanas Barkus da Vila de Žiburiai, Paróquia de Seda, Região de Telšiai, sofria de dores insuportáveis na perna há dois longos anos. Nem os remédios caseiros, nem os aconselhados pelos médicos ajudaram. Uma noite ele sonhou com Barbora que lhe perguntou se ela queria ser saudável novamente. Então, ela tirou as suas meias e colocou-as nos pés de Antanas. Em seguida, a bendita Barbora disse: “Venha para Zagare e traga-me as minhas meias.” Quando acordou, Antanas não sentiu dor e recuperou completamente. Ele veio até Zagare e agradeceu a Deus pela sua saúde que tinha voltado por intercessão da Bem-Aventurada Barbora. (Entrada n° 61).
  13. 05 de junho de 1871. Ona Urbonienė da Cidade de Kalvarija sofria de dores desumanas na perna. Ela estava tomando medicação há seis meses, sem resultados. No entanto, assim que ela prometeu à bem-aventurada Barbora, as dores de pernas pararam imediatamente e a mulher fez uma recuperação completa. (Entrada n° 64).
  14. 03 de junho de 1873. Liudgarda Butkevičiūtė da Vila de Tičinai, Paróquia de Seda, Região de Telšiai, sofria de dores insuportáveis de cabeça e ossos seguidas por um nariz inchado durante dois anos. Nenhuma medicação ajudou. Alguém a aconselhou a orar a Barbora. Liudgarda fez exatamente isso, prometendo visitar o túmulo de Barbora se ela recuperasse em breve. Naquele exato momento, a mulher sentiu a dor a recuar e fez uma recuperação completa. (Entrada n° 74).
  15. 03 de junho de 1929. Ona Jonaitytė, uma mulher de vinte anos da cidade de Rozalimas estava doente desde a infância: ela não podia mover-se devido a uma doença articular e tinha sido incapaz de andar até ter 5 anos. Ela tomou banhos terapêuticos e enquanto estes tratamentos ajudaram-na ligeiramente, Ona permaneceu tão fraca que cairia assim que ela dava um passo. Tendo feito um voto para a bem-aventurada Barbora, Ona ficou muito mais forte e recuperou ao ponto de que ela conseguiu viajar de Rozalimas para Zagare a pé, em apenas um dia e meio. (Entrada n° 94).

N00-N99. DOENÇAS DO SISTEMA GENITURINÁRIO

  1. 29 de Junho de 1869. Ona, filha de Elzbieta Stumbrienė da Vila de Auksūdis, Paróquia de Laižuva, Região de Šiauliai, estava doente há um ano e sofria de uma dor interna insuportável. Parecia a tuberculose juntamente com falta de ar e, por vezes, ela era incapaz de urinar. Nenhuma medicação a ajudou e a pobre mulher não sabia o que fazer. Em seguida, ela pensou em fazer um voto para a bem-aventurada Barbora famosa pelos seus milagres e enterrada no Antigo Zagare. Tendo feito isso, a pedra que foi o motivo subjacente de sua doença passou para fora de seu corpo. (Entrada n° 45).

O00-O99. GRAVIDEZ, PARTO E PUERPÉRIO

  1. 16 de Agosto de 1859. Petronėlė Venckienė da Vila de Gečaičiai, Paróquia de Kalvarija, Região de Telšiai, estava muito doente depois de um parto traumático. Depois de fazer uma promessa para a bem-aventurada Barbora muito conhecida pelos seus milagres, ela sentiu um alívio imediato e começou a ficar melhor. (Entrada n° 11).

Q00-Q99. CONGENITAL MALFORMATIONS, DEFORMATIONS AND CHROMOSOMAL ABNORMALITIES

  1. 2 de maio de 1853. Ona, esposa do nobre Liudvikas Moscickis do Senhorial de Maldeniai, Paróquia de Tryškiai, Região de Šiauliai, contou como sua doença era considerada incurável pelos médicos: ela sofria e tomava medicamentos há mais de um ano sem resultados. Assim Ashe fez um voto para a bem-aventurada Barbora, Ona imediatamente sentiu-se melhor e fez uma recuperação completa. (Entrada n° 1).
  2. 19 de janeiro de 1871. Bronytė, sobrinha de Marijona Goštautaitė da Vila de Šimuliai, Paróquia de Kuliai, Região de Telšiai, era fraca desde seu nascimento: sua cabeça era irregular e suas pernas doíam, com uma dor insuportável. A doença já estava presente há 4 anos. Nem os remédios caseiros, nem prescrições de médicos ajudaram ou deram alguma esperança. No entanto, depois de fazer uma promessa a Barbora, Bronytė sentiu um alívio milagroso, a dor parou, a menina começou a ficar melhor e de seguida fez uma recuperação completa. Bronytė e sua tia vieram a Zagare juntas para cumprir a promessa feita. Eles oraram na cripta ao lado dos restos mortais de Barbora e assistiram à missa na Igreja de Zagare agradeceram a Deus pela sua graça, mediante a intercessão de Barbora. (Entrada n° 62).
  3. 27 de Outubro de 1871. Janis Brinkis, cidadão letão da Vila de Alkiškiai, Paróquia de Akmenė, Região de Šiauliai, teve um filho de dois anos de idade, Augustinas, que tinha estado doente desde o nascimento. Nem os remédios caseiros nem aconselhamento médico ajudaram. Como Janis viveu em Samogícia entre os católicos, ele tinha ouvido falar sobre a bendita Barbora de Zagare que fazia com que os milagres acontecessem. Ele prometeu dar uma oferta de um rublo, enquanto acreditava firmemente que seu filho iria ficar melhor. E assim ele fez. O menino começou-se a sentir melhor e logo depois recuperou totalmente. (Entrada n° 67).
  4. 20 de junho de 1874. Petronėlė Kazlauskaitė da Vila de Pašatrija, Paróquia de Luoke, Região de Telšiai, era incapaz de trabalhar desde o seu nascimento, embora ela já tivesse três anos. Quatro dias depois de fazer um voto à bem-aventurada Barbora do Zagare, a menina começou a andar. (Entrada Nº. 78).
  5. 05 de junho de 1871. Ona Labžentienė da Cidade de Kalvarija, Região de Telšiai, estava doente com hidrocefalia há mais de meio ano. Ela era incapaz de controlar seu próprio corpo e estava tão fraca que estava às portas da morte. Alguém deu um conselho para cobrir a mulher doente com uma fita da bendita Barbora. Assim que isso foi feito, a doença deixou o corpo de Ona, suas pernas pararam de doer e ela fez uma recuperação completa. (Entrada n° 63).

S00-S98. LESÕES, ENVENENAMENTO E OUTRAS CERTAS CONSEQUÊNCIAS COM CAUSAS EXTERNAS

  1. 25 de Abril de 1925. Barbora Milevičienė da Vila de Purvis, Paróquia de Papile, Reitoria da Velha Zagare, contou como ele com quinze anos de idade, sobrinho de Jonas Lastauskas de Akmenė, foi atingida por uma bala perdida no Velho Zagare em 1894. Ele foi levado para Joniškis para ser atendido pelos médicos mas este último decidiu que o menino tinha apenas três horas para viver. Tendo ouvir o veredicto, Jonas imediatamente começou a rezar a Barbora para obter ajuda. Ele adormeceu logo enquanto estava a ficar muito fraco por causa da ferida. Quando Jonas acordou na parte da manhã, sentia-se perfeitamente bem – nem a ferida não a bala presa em seu corpo lhe causavam qualquer dor. Os médicos foram enviados logo para casa. A bala ficou onde estava em seu corpo, porque ela não representava qualquer perigo para a vida do menino. (Entrada n° 92).

Z00-Z99. FACTORES COM INFLUÊNCIA NO ESTADO DE SAÚDE

  1. 12 de maio de 1865. Kotryna Toliušytė da Paróquia de Pašilė, Igreja Filial de Karklėnai, Região de Raseiniai, sofria de uma forte dor no peito e grande fraqueza há dois anos. Ela sentia-se fraca ao ponto de desmaiar e foi incapaz de até mesmo de se manter em pé. Tendo feito um voto para a bem-aventurada Barbora, ela começou-se a sentir melhor. (Entrada n° 33).
  2. 22 de setembro de 1869. Domicėlė, esposa de Jonas Paulauskis, da Paróquia de Plungė, Região de Telšiai, sofria de uma fraqueza estranha há sete anos: ela de repente começou a ter febres deixando-a absolutamente fraca. Ela seguiu o conselho médico sem olha a custos, mas não teve nenhum alívio. Domicėlė também tinha visitado muitos locais sagrados de renome, à procura dos milagres até que, finalmente, ela decidiu orar à Santíssima Barbora. Logo após fazer isso, a fraqueza desapareceu completamente. Domicėlė disse isso quando ela veio para cumprir sua promessa, ou seja, para ordenar a santa missa e rezar no túmulo de Barbora. (Entrada n° 48).
  3. 06 de junho de 1871. Domicėlė Urbonienė da Vila de Paburgė, Paróquia de Alsėdžiai, Região de Telšiai, ficou tão assustada quando ela começou a sofrer de imensas dores de cabeça, a ponto de perder a consciência e com as dores de estômago. Ela pagou 7 rublos em prata aos médicos, mas sua condição permaneceu igual. Assim que ela deu um voto para a bem-aventurada Barbora, Domicėlė começou-se a sentir melhor e fez uma recuperação completa. (Entrada n° 65).
  4. 16 de junho de 1872. Barbora Kontrimaitė da Vila de Lozoriai, Paróquia de Rietavas, Região de Raseiniai, sofria de atrofia e enorme fraqueza há oito anos. Ela estava a tomar os medicamentos prescritos e remédios caseiros há muito tempo, mas nenhum ajudou. A mulher também foi a sítios que são considerados milagrosos pelos visitantes, mas sua saúde não melhorou. No entanto, depois de fazer uma promessa para a bem-aventurada Barbora muito conhecida pelos seus milagres, a mulher doente sentiu-se melhor imediatamente e fez uma recuperação completa. (Entrada n° 69).
  5. 28 de junho de 1872. Antanina Šaltanienė da Vila de Sodalė, Paróquia de Kražiai, Região de Raseiniai, estava doente há 3 anos. Ela estava acamada e a sofrer de imensas dores em todo o corpo. A doença ficou mais forte e não havia medicamentos que ajudassem. Uma noite, ela sonhou com uma voz que dizia: “Vá a Zagare e visite a bendita Barbora. Então, você será saudável, de novo.” Antanina acreditou no seu sonho e prometeu visitar o local. A dor começou a recuar e logo depois a mulher veio a Zagare para cumprir sua promessa. (Entrada n° 70).
  6. 25 de abril de 1925. Ona Pračkienė residente em Inglaterra estava muito doente. Pouco antes do Natal de 1924, os médicos recomendaram-lhe a submeter-se a uma cirurgia ou ela não iria sobreviver. A cirurgia era um problema complexo e a mulher se recusou. A mãe de Ona fez um voto para a bem-aventurada Barbora e assim fez para a sua filha também. Ambas agradeceram a Deus que Ona permaneceu saudável ​​e já não precisava da cirurgia, e também para Barbora pela sua poderosa intercessão diante do Senhor. (Entrada n° 93).

HISTÓRIAS DE VIDA REAIS

  1. 18 de Outubro de 1867. Aleksandra Choževska, uma viúva e doutora em Kražiai Parish, Região de Raseiniai Região, foi atacada por dois ladrões. Na esperança de preservar sua própria vida, Aleksandra deu a homens tudo o que tinha consigo – o seu dinheiro e um anel de ouro. No entanto, os ladrões não deixaram a vítima ir e decidiram matá-la. Um deles agarrou a mulher pelo pescoço enquanto o outro procurou uma corda. Neste momento de medo terrível, a médica conseguiu fazer um voto a Barbora. No mesmo instante, o ladrão parecia congelar no lugar, a sua mão segurando Aleksandra pelo pescoço soltou-se e pensou que a outra mão que ainda segurava a capa, o aperto era fraco. Com uma nova esperança reacendeu com a ajuda milagrosa de Barbora, Aleksandra usou todas as suas restantes forças para deslizar para fora do manto e das mãos do assaltante. Ela deixou sua capa e escondeu-se no meio da floresta no meio de uma noite escura.

 

Acidente do médico

Era tempo de verão e não há muito tempo atrás

Que ela tomou um caminho na floresta para cumprir o seu juramento de médico.

O sol pôs-se e as sombras tinham coberto o chão

Como a noite invadiu inundando-a completamente com dúvidas.

Pensamentos conturbados atormentavam a sua mente, enquanto na estrada

Quando um bandido saltou e agarrou-a pelo pescoço.

“Oh Jesus Cristo, doce Maria, mãe de Deus!”, Ela gritou

Como ela implorou ao homem e implorou pela sua vida.

Prata e ouro, ela ofereceu em grande quantidade, mas tudo em vão

Os bandidos foram para enforcá-la sem pensar duas vezes.

“Vai buscar algumas cordas”, um gritou de alegria enquanto a mulher rezava,

“Oh santa Barbora, seus grandes milagres que todas as pessoas elogiam

Sua misericórdia não tem limites, por isso ajude esta viúva agora. “

Assim que o santo nome foi pronunciada com a crença profunda

Os dedos do bandido que segurava cederam

Ela tomou-o como o sinal dos santos acima

E escapou do destino de morte na mão do bandido.

“Louvado seja o Senhor Todo-Poderoso, eu te agradeço humildemente,

Pela sua graça de me ter salvo de um crime tão hediondo,

Tenho a honra de jurar para proclamar esta escritura para todas as pessoas de graça

Todas as manhãs eu acordo até eu fechar os olhos para o sono eterno

Agora, e sempre, e pelos séculos dos séculos “.

(Entrada n° 39).

  1. 14 de dezembro de 1940. Irmã Marija Scholastika de Kaunas (Filhas do Coração Imaculado de Maria) chegou à Reitoria da Velha Zagare e contou a história da Irmã Terese de vinte e um anos de idade, que visitou em Kaunas. Irmã Terese estava-se a preparar para fazer os votos. Primeiro, ela teve de realizar os Exercícios Espirituais de Inácio de Loyola, durante oito dias, o que ela tinha completado pelas 14:00 a 8 de dezembro, Terese fez os seus votos ao início da manhã e foi para assistir à adoração eucarística na igreja; no entanto, ela não se estava a sentir muito bem e deitou-se para descansar com as instruções do Reverenda Madre. Irmã Terese morreu nessa mesma noite por volta das 19:00. Na noite de 8 de Dezembro, a Mãe Venerada sonhou com a Irmã Terese. Ela perguntou à falecida irmã, “A quem devemos orar pela nossa terra, Lituânia?” Irmã Terese respondeu: “Você tem que orar ao santo com o nome de Barbora Žagarietė, orar por ela.” Quando ela acordou, a Reverenda Madre não se conseguia lembrar tanto primeiro nome ou nome de família da santa, porque ela nunca tinha ouvido falar de Barbora de Zagare antes. Durante um longo período de tempo, ela não tinha contado o sonho a ninguém. No dia 9 de dezembro, no entanto, a mente subconsciente da Reverenda Madre parecia continuar a repetir que a santa chamava-se Barbora. Isso foi mais tarde confirmado pelo Padre Kudirka, um padre que tinha conhecido a bendita Barbora de Zagare. A Reverenda Madre envio-me aqui para Zagare para orar e para relatar o incidente. Gravado por Rev (d). K. Gedvila. (Entrada n° 97).

PARTE III. Graças de Deus registado após 1940

F00-F99. DOENÇAS MENTAIS E COMPORTAMENTAIS

  1. Stasė Daunoraitė-Grinienė (DOB: 14-NOV-1956):

Minha amiga Rūta era viúva. Ela tinha um filho, Laurynas, mas tinha dificuldades em criar e alimentar a criança. Laurynas tinha tentado envenenar-se 3 vezes. Aliás, foi o dia de dizer adeus a Rev(d). Vytautas Grigaravicius que estava celebrando a sua última missa. Meu marido e eu fomos para as redondezas para visitar a minha amiga. Encontramos sua casa cheia de gás e Laurynas já estava inconsciente. Nós trouxemos Laurynas para fora da sala. Naquela época, ele tinha apenas 14 anos de idade. Naquele dia, a cripta de Barbora estava aberta. Implorei a Barbora para ajudar Laurynas a encontrar a paz interior e o seu próprio caminho na vida. Eu simplesmente me ajoelhei e chorei e continuei a pedir. Lentamente, aos poucos, Laurynas mudou imenso. Ele se formou numa instituição de ensino superior em Šiauliai e depois inscreveu-se e formou-se noutra. Eu acredito que Deus é verdadeiramente todo-poderoso, mas eu sou muito pequeno para pedir-lhe alguma coisa diretamente. Para mim, Barbora tem sido sempre uma irmã que fica nas proximidades, embora invisível. Eu tenho constantemente sentido a sua proteção. A minha crença em Deus veio através de Barbora em primeiro lugar.

Zagare, 11-AUG-2006.

  1. Liucija Domicelė Ginkutė (DOB: 02-JAN-1935):

Eu vivi em Skaistgiris desde 1966. Eu era o sexto filho na minha família. Meu pai era bastante doente; ele havia sido pisado por um cavalo e seu braço estava partido. Assim, ninguém tinha tempo para olhar por ti ou prestar-me muita atenção. Desde que eu era pequeno, eu tinha que cuidar dos gansos. Uma vez, levou o potro novo para o pasto. Eu fiquei com medo de um potro e não voltei para casa. Eu tinha seis anos e o susto deixou tal trauma em mim que eu fiquei inválido: Eu tinha começado a sofrer com a erisipela no meu quadril. Mais tarde, a infeção foi transferida para o meu rosto. Meus olhos ficaram excessivamente inchados e meus lábios estavam tão espessos que pareciam inchados. Meu rosto estava horrível. Eu ia-me esconder na minha casa para evitar ser visto pelos vizinhos. Quando eu tinha cerca de 14 anos de idade, eu ouvi um vizinho mencionar que Barbora de Zagare era famosa pelos seus milagres. À medida que a guerra já tinha sido mais intensa, eu fiz uma viagem para Zagare sem dizer nada a ninguém. Eu perguntei ao redor e as pessoas me disseram onde eu podia encontrar Barbora. Durante muito tempo eu fiquei na cripta rezando a Barbora para tratar a minha cara. Eu nem sequer pensei que eu lhe podia ter pedido para curar a minha perna. Nessa altura, a minha aparência exterior parecia a coisa mais importante no mundo. Se acredita ou não, meu rosto voltou ao normal, um mês depois: meus olhos estavam abertos e os lábios normais sem nenhuma parte do meu rosto inchado. Fiquei imensamente grato a Barbora. O meu pai, no entanto, já tinha sido morto e ele não pôde testemunhar a minha alegria.

Zagare, 11-AUG-2006.

H00-H59. DOENÇAS OCULARES E ANEXAS

  1. Valentina Adomaitytė-Janutienė (DOB: 12-FEB-1932):

Stanislova Jonutytė falou de um menino cego que viveu em Zagare. Os médicos foram incapazes de ajudar a criança. O menino foi salvo da cegueira eterna pela oração da sua mãe para Barbora. O milagre ocorreu por volta de 1927. Naquela época, a mãe do menino vendeu uma vaca e deu o dinheiro recebido como oferta para a igreja e um agradecimento pela cura miraculosa de cegueira do seu filho. Antes dos exames e a 1 de Setembro, as crianças em idade escolar que têm que ir ao redor do caixão do Barbora na cripta da igreja, com piso de alvenaria, várias vezes de joelhos. Tanto os professores como os alunos iriam visitar o caixão de Barbara e todos eles orariam solenemente.

  1. Rev(d). Jordanas Urbonas (DOB: 24-SEP-1959): Os moradores de Zagare contariam histórias de recuperação milagrosa de uma mulher cega da Vila de Usoniai, Distrito de Raseiniai. A história veio dos tempos que Smetona governaram a terra.
  2. Emilija Vasiliauskaitė-Žemeckienė (DOB: 26-Out-1920):

A minha mãe uma vez contou-me sobre uma velha de Zagare que era cega e completamente incapaz de andar. A velha orou a St. Barbora e logo começou a ver e andar sem qualquer tipo de cirurgia. Toda gente disse que era milagre. Isso aconteceu por volta de 1936.

Zagare, 06-AUG-2006.

L00-L99. DOENÇAS DA PELE TECIDO SUBCUTÂNEO

  1. Liudvina Kigaitė-Baltulienė (DOB: 05-MAR-1925):

A minha irmã tinha uma grande mancha no rosto. Ela visitou inúmeros médicos e tomou imenso medicamentos! Nada ajudou. A mãe disse para tentar orar a Barbora. Ela fez exatamente isso e nem percebeu o quão rápido a mancha desapareceu. Isso aconteceu em alguma altura antes da guerra.

Zagare, 10-AUG-2006.

O00-O99. GRAVIDEZ, NASCIMENTO E PUERPÉRIO

  1. Stasė Daunoraitė-Grinienė (DOB: 14-NOV-1956):

A minha mãe estava grávida quando um tumor cresceu no seu útero. Cancro uterino e gravidez, tudo ao mesmo tempo. A minha mãe teve que optar em fazer uma cirurgia ou tentar levar a gravidez até ao fim, deixando o tumor sozinho. Eu tinha cinco anos na altura. Lembro-me da minha mãe rezando no caixão de Barbara e chorando muito. Ela recusou a cirurgia. Em 1962, ela deu à luz a minha irmã Vida. O tumor foi embora por si só.

Zagare, 11-AUG-2006.

S00-S98. LESÃO, ENVENENAMENTO E PUTRAS CERTAS CONSEQUÊNCIAS DE CAUSAS EXTERNAS

  1. Juozas Adomaitis (DOB: 07-JUN-1928):

O reboque do trator caiu sobre minha canela. A ferida era tão profunda que o osso podia ser visto. Eu recebi tratamento no Departamento de Cirurgia do Hospital de Joniškis. Cirurgião Bendikas (que ainda trabalha no Hospital de Joniškis) disse-me honestamente que ele não sabia como ajudar-me e como me tratar. Ele sugeriu a amputação da perna. Orei para Barbora. Enfermeira Jasaitienė de Vila de Žiūrai tratava a minha perna, colocando algumas ervas sobre a ferida. Minha perna ficou curada dentro de um ano. Agradeci a Barbora dizendo uma oração e dando uma oferta. Eu também visitei a cripta da igreja onde eu mais uma vez inspecionei o caixão feito por um ferreiro.

Zagare, 06-AUG-2006.

Z00-Z99. FATORES COM INFLUÊNCIA NO ESTADO DE SAÚDE

  1. Aleksandra Vingenskaitė (DOB: 04-OCT-1914):

De volta aos tempos da União Soviética, quando a ideologia ateísta tinha ganho raízes firmes, aconteceu um incidente para ser lembrado para os próximos anos. Dois irmãos e uma irmã vieram visitar o túmulo de Barbora. Eles oraram na igreja pedindo a graça de Deus. Quando eles encontraram o pároco, os irmãos contaram sua história. A sua irmã estava com uma doença incurável. Uma mulher que uma vez estava na mesma enfermaria do hospital com ela disse-lhe: “Se você for para Zagare e rezar para Barbora, vocês todos recuperarão.” A sua irmã, então pensou: “Se eu pudesse obter pelo menos uma peça de roupa de Barbara, eu certamente seria capaz de ficar saudável de novo.” A crença no poder da Barbora ajudou. Tendo recuperado, a irmã e seus irmãos vieram todos para Zagare para agradecer a Barbora. Nessa altura, Rev(d). Povilaitis nascido em 1902 era o pároco em Zagare. Ele disse tudo o que ele ouviu dos irmãos para as pessoas locais no sermão. O governo soviético ficou mais cuidadoso. No entanto, os irmãos da mulher doente estavam no alto do Governo e também foram capazes de suprimir a notícia da recuperação milagrosa de sua irmã, juntamente com o tumulto ideológico.

Zagare, 06-AUG-2006.

A00-B99. CERTAS INFEÇÕES E DOENÇAS PARASITÁRIAS

  1. Sofija Lažinskaitė, Professor (irmã do Rev(d) Petras Lažinskas.):

Foi em 1942. Eu tinha dezoito anos e tinha uma cirurgia para tratar angina. Após a cirurgia, eu mal podia abrir a boca e tinha problemas em mastigar os alimentos. Cerca de dois meses depois, senti uma dor num lugar perto da minha orelha esquerda, para ser mais preciso, na esquina da minha mandíbula. A neoplasia cresceu no meu rosto. Como a neoplasia não desapareceu durante duas semanas, eu estava hospitalizado em Kaunas. Eu fui diagnosticado como tinha actinomicose – uma doença infeciosa purulenta muito rara e crônica. Antibióticos não foram suficientes. Eu tive que passar por terapia de radiação que me causou dor a longo prazo no meu pescoço e rosto. As neoplasias continuaram a crescer no lado esquerdo do meu rosto cobrindo minha pele. Os médicos iam cortá-los e abrir os mesmos, inserir drenos para permitir que o pus corresse para fora e, em seguida, repetir o procedimento de novo e de novo, e de novo… Eu era incapaz de adormecer à noite por causa disso, comecei a andar pelos corredores com um rosário nas mãos. Eu rezava à miraculosa Nossa Senhora de Lourdes para ter saúde. Enquanto orava, gostaria de mencionar cada santo pelo nome que eu me pudesse lembrar. Cerca de dois meses depois, tive alta do hospital e a minha doença permaneceu sem tratamento (nenhum médico poderia explicar a razão por detrás desta doença rara e, portanto, era impossível selecionar um tratamento adequado). Reverendo Petras, que trabalhava em Kaunas decidiu cuidar de mim. Eu passei por outra cirurgia no Hospital da Cruz Vermelha apesar de ter sido realizada por um professor diferente. Levei muito tempo para acordar da anestesia. O meu estado de saúde permaneceu tão deteriorada como estava. Eu tive novamente alta sem ser totalmente tratada. O médico Rev(d). Petras disse, “Talvez eles sejam capazes de tratá-la no exterior, mas não temos essas possibilidades aqui”. Foi dito ao meu irmão Vytautas, “Leve a sua irmã, é impossível tratá-la.” Eu voltei a viver com Rev(d). Petras. A minha mãe me amamentou. A doença continuou-se a espalhar. A pele do meu peito ficou numa cor tipo vermelho azulado e eu tinha uma infeção no ouvido. Os médicos, mais uma vez disseram que o meu caso era um caso sem esperança e prescreveram Rivanol para a limpeza de feridas. Eu já não andava, só estava acamada. Fui então visitada pelo meu irmão Romualdas que vivia perto da Cidade de Siesikai. Em grande sofrimento, ele disse a alguns dos seus bons amigos de Kaunas a minha situação desesperante. Evidentemente, seus amigos compreenderam e foram misericordiosos, eles ofereceram ao meu irmão uma relíquia de Barbora Žagarietė. Meu irmão trouxe-a de volta, mas como Romualdas era de um coração sensível e muito tímido para mostrar as suas lágrimas à minha frente, ele deu a relíquia à minha mãe para entregar para mim. Mãe disse-me de Barbora Žagarietė e toda gente ficou com mais esperança. Para escapar  à garra desta doença horrível, eu ficava repetindo: “Louvado seja o Senhor nos Céus! Louvada seja Barbora Žagarietė, por intercessão de quem Deus ouviu nossas súplicas e por intercessão de quem eu estava curada.” Isso foi o que eu achei sobre actinomicose num livro de medicina: “A melhoria temporária é possível, ainda, a doença volta alguns anos mais tarde e termina na morte.” Graças a Deus, tenho 44 anos agora e eu ainda estou viva.

O depoimento foi gravado em 07 de março de 1986.

FIEL ÀS HISTÓRIAS DE VIDA

  1. Paulius Guga (DOB/ DOD: 1873-1971):

Os Samogícios têm adorado Barbora como uma santa durante muitos anos e sempre se reuniram na missa para rezar ao lado do seu caixão. Bispo M. Valancius com a certeza de que Roma iria investigar os milagres relacionados com Barbora e para o Papa a canonizar, isto é, para dar à falecida Barbora o estatuto de uma pessoa santa. O procedimento de canonização foi impedido pela Revolta de janeiro 1863. Para lidar com a revolta, o governo da Rússia impôs certas sanções sobre o país, incluindo a prevenção as pessoas crescem perto de Barbora Žagarietė. Em 1886, uma ordem foi passada da parede até as portas que davam para a cripta da igreja, onde os restos mortais de Barbora foram deitados para descansar. No entanto, o governo não conseguiu pensar sobre as janelas reforçadas com barras de metal e estas permaneceram como o único acesso do povo a Barbora. Um grande número de fiéis vêm para rezar para essas janelas. Em 1889, o Governo decidiu ter as janelas emparedadas também. Sob a supervisão do Comandante da Polícia Joniškis, uma equipa de pedreiros tapou as janelas para a cripta. Isto aconteceu durante um dia de festa em Zagare. Os cristãos choraram imenso de angústia e raiva. Apesar da separação de Barbora das pessoas e todas as outras restrições postas em prática, as pessoas continuaram a vir não apenas de Samogícia, mas também de Aukštaitija, Dzūkija e outras regiões da Lituânia, bem como da Letónia. Eles se reuniam nas portas e janelas muradas até à cripta para contar seus problemas para Barbora, para pedir sua intercessão ou dizer a uma oração sincera como um agradecimento pelas graças recebidas de Deus. Aqui, a esperança prosperou dando força aos corpos dos doentes e os espíritos dos saudáveis. Muitas pessoas podiam confirmar claramente que pedir a ajuda de Barbora não era em vão. Um exemplo foi a infelicidade trágica da minha irmã mais velha Irena Radzivonienė e o fim milagroso da sua história. Minha irmã Irena viveu na Província de Zvanagala na Paróquia de Vaškai, Distrito de Pasvalys. Em 1909, durante a alta temporada, alguém raptou o filho de meio ano e o meu afilhado. Tanto as pessoas por si mesmas e a polícia procuram o rapaz alto e o baixo durante vários dias. A busca não deu resultados. A mãe estava louca de preocupação, correu como uma louca e chorou o tempo todo. Sua profunda dor e choro fizeram-na ficar surda. Vendo que toda a pesquisa é impossível, minha irmã andou cem milhas sozinha para Zagare para pedir Barbora para obter ajuda. Voltou quase uma semana depois, chorando lágrimas de alegria e carregando seu bebê pequeno nos seus braços. Ela caminhou para Zagare tomando o caminho mais direto através de Žeimelis, Kriukai, Joniškis e Skaistgiris. Depois de dizer uma oração do fundo do seu coração e chorar rios de lágrimas, minha irmã Irena preparada para fazer a viagem para casa. No entanto, como ela andou por Žeimelis, por alguma razão inexplicável, Irena decidiu passar Linkuva e prolongar sua jornada por mais 20 milhas. Foi em Linkuva que ela ouviu as pessoas falarem de uma mulher que deu à luz um bebé estranhamente grande… Minha irmã imediatamente foi até à casa e reconheceu o seu próprio filho quando viu a criança. Claro, a mulher de Linkuva não queria devolver a criança e minha irmã teve de pedir a intervenção da polícia. Mais tarde, ela levou seu filho que achou de forma tão milagrosa em Linkuva para Vaškai (20 milhas) como se o bebê estivesse pendurado ao lado de nada. Era como se Irena não sentisse fadiga, mesmo que ela tivesse andado a pé mais de 200 milhas durante essa semana da procura “.

Este foi testemunhado por escrito em 1964 por Paulius Guga, irmão de Irena Radzivonienė (1893-1971) e, em seguida, novamente, em 15 de março de 2005 pela sua filha Apolonija Barbora Gugaitė-Nistelienė.